By transmission
Word differences from Ḥafṣ
- dots only
- letters
- word added
- word omitted
Different Readings
Seven transmissions against Ḥafṣ
Where seven other transmissions read a word with different letters or dots, highlighted on the Ḥafṣ text, each with its source. Vowel-only readings are in the recorded readings.
Agreement
How many transmissions share each difference
Of 340 places, counted per Ḥafṣ word. 1,041 of 1,057 differences are also attested for the same transmitter or reader in Corpus Coranicum.
Across the Qur'an
Places per sura
1: 0
2: 19
3: 26
4: 10
5: 4
6: 14
7: 12
8: 6
9: 5
10: 5
11: 5
12: 10
13: 4
14: 4
15: 2
16: 7
17: 10
18: 9
19: 6
20: 5
21: 4
22: 6
23: 2
24: 2
25: 5
26: 2
27: 10
28: 4
29: 6
30: 5
31: 1
32: 0
33: 9
34: 5
35: 2
36: 7
37: 4
38: 3
39: 1
40: 7
41: 2
42: 7
43: 10
44: 3
45: 1
46: 5
47: 3
48: 11
49: 2
50: 5
51: 0
52: 1
53: 0
54: 8
55: 0
56: 0
57: 0
58: 2
59: 0
60: 0
61: 0
62: 0
63: 2
64: 2
65: 3
66: 0
67: 3
68: 0
69: 2
70: 0
71: 0
72: 1
73: 0
74: 1
75: 4
76: 1
77: 0
78: 0
79: 0
80: 0
81: 0
82: 0
83: 0
84: 0
85: 0
86: 0
87: 1
88: 1
89: 9
90: 0
91: 1
92: 0
93: 0
94: 0
95: 0
96: 0
97: 0
98: 1
99: 0
100: 0
101: 0
102: 0
103: 0
104: 0
105: 0
106: 0
107: 0
108: 0
109: 0
110: 0
111: 0
112: 0
113: 0
114: 0
1114sura order · darker = more places · none = blank
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَٰعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُقْبَلُ | تُقبل (تُقبل) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُقْبَلُ | تُقبل (تُقبل) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُقْبَلُ | تُقبل (تُقبل) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُقْبَلُ | تُقبل (تُقبل) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:48#2 · also in Corpus Coranicum |
وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ ۚ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | نَّغْفِرْ | يُغْفَرْ (يُغْفَرْ لكمْ) بالياء المضمومة وفتح الفاء واظهار الراء واسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:58#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نَّغْفِرْ | يُغْفَرْ (يُغْفَرْ لكمْ) بالياء المضمومة وفتح الفاء واظهار الراء واسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:58#3 · also in Corpus Coranicum |
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:74#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:74#2 · also in Corpus Coranicum |
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْبُدُونَ | يعبدون (يعبدون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:83#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْبُدُونَ | يعبدون (يعبدون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:83#3 · also in Corpus Coranicum |
ثُمَّ أَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَٰرِهِمْ تَظَٰهَرُونَ عَلَيْهِم بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَإِن يَأْتُوكُمْ أُسَٰرَىٰ تُفَٰدُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ ٱلْكِتَٰبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ ٱلْعَذَابِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:85#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:85#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:85#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:85#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:85#3 · also in Corpus Coranicum |
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | وَمِيكَىٰلَ | وميكآئيل (وميكآئيل) بهمزة مكسورة بعد الألف وبعدها ياء ساكنة، ومد المتصل 4 أو 5 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:98#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَمِيكَىٰلَ | وميكآئيل (وميكآئيل) بهمزة مكسورة بعد الألف وبعدها ياء ساكنة، ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:98#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَمِيكَىٰلَ | وميكآئيل (وميكآئيل) بهمزة مكسورة بعد الألف وبعدها ياء ساكنة، ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:98#3 · also in Corpus Coranicum |
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيُّونَ | النَّبيئُونَ (النَّبيئُونَ) بياء ساكنة بعدها همزة مضمومة وقصر البدل ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:136#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيُّونَ | النَّبيئُونَ (النَّبيئُونَ) بياء ساكنة بعدها همزة مضمومة ومد البدل 2 أو 4 أو 6 حركات ومد المتصل 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:136#2 · also in Corpus Coranicum |
أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَقُولُونَ | يقولون (يقولون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:140#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | تَقُولُونَ | يقولون (يقولون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:140#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَقُولُونَ | يقولون (يقولون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:140#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَقُولُونَ | يقولون (يقولون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:140#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَقُولُونَ | يقولون (يقولون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:140#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَقُولُونَ | يقولون (يقولون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:140#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَقُولُونَ | يقولون (يقولون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:140#2 · also in Corpus Coranicum |
۞ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا ۚ قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سراط (سراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:142#2 · also in Corpus Coranicum |
وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:149#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:149#1 · also in Corpus Coranicum |
۞ لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَٱلنَّبِيِّـۧنَ | والنيئين (والنيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:177#2 · also in Corpus Coranicum |
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | ٱلدَّاعِ | الداعى (الداعى إذا دعانى) بإثبات الياء في كلمة (الداع) وكلمة (دعان) ومد المنفصل 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:186#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلدَّاعِ | الداعى (الداعى إذا دعانى) بإثبات الياء في كلمة (الداع) وكلمة (دعان) ومد المنفصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:186#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلدَّاعِ | الداعى (الداعى إذا دعانى) بإثبات الياء في كلمة (الداع) وكلمة (دعان) ومد المنفصل حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:186#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | دَعَانِ ۖ | دعانى (الداعى إذا دعانى) بإثبات الياء في كلمة (الداع) وكلمة (دعان) ومد المنفصل 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:186#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | دَعَانِ ۖ | دعانى (الداعى إذا دعانى) بإثبات الياء في كلمة (الداع) وكلمة (دعان) ومد المنفصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:186#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | دَعَانِ ۖ | دعانى (الداعى إذا دعانى) بإثبات الياء في كلمة (الداع) وكلمة (دعان) ومد المنفصل حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:186#1 · also in Corpus Coranicum |
ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَٰتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ ۗ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | وَٱتَّقُونِ | واتقونى (واتقونى) بإثبات الياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:197#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَٱتَّقُونِ | واتقونى (واتقونى) بإثبات الياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:197#2 · also in Corpus Coranicum |
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَمَا ٱخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سراط (سراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:213#6 · also in Corpus Coranicum |
۞ وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ ۖ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ ۚ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ ۚ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا ۗ وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُضَآرَّ | لاتضآرُّ (لاتضآرُّ) بضم الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:233#4 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُضَآرَّ | لاتضآرُّ (لاتضآرُّ) بضم الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:233#4 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تُضَآرَّ | لاتضآرُّ (لاتضآرُّ) بضم الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:233#4 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُضَآرَّ | لاتضآرُّ (لاتضآرُّ) بضم الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:233#4 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا ۚ قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ ۖ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | نَبِيُّهُمْ | نبيئُهُمُ (نبيئُهُمُ إن) بياء ساكنة بعد الباء وبعدها همزة مضمومة ومد المتصل 3 حركات وصلة الميم ومدها حركتين أو ثلاث |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:247#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نَبِيُّهُمْ | نبيئُهُمُ (نبيئُهُمُ إن) بياء ساكنة بعد الباء وبعدها همزة مضمومة ومد المتصل 6 حركات وصلة الميم ومدها 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:247#2 · also in Corpus Coranicum |
أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۥ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ۖ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةً لِّلنَّاسِ ۖ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | نُنشِزُهَا | نُنْشِرُها (نُنْشِرُها) براء مفخمة مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:259#9 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نُنشِزُهَا | نُنْشِرُها (نُنْشِرُها) براء مرققة مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:259#9 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نُنشِزُهَا | نُنْشِرُها (نُنْشِرُها) براء مفخمة مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:259#9 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نُنشِزُهَا | نُنْشِرُها (نُنْشِرُها) براء مفخمة مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:259#9 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نُنشِزُهَا | نُنْشِرُها (نُنْشِرُها) براء مفخمة مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:259#9 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُنشِزُهَا | نُنْشِرُها (نُنْشِرُها) براء مفخمة مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:259#9 · also in Corpus Coranicum |
إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | وَيُكَفِّرُ | ونُكَفِّرُ (ونُكَفِّرُ) بالنون ورفع الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | وَيُكَفِّرُ | وَنُكَفِّرْ (وَنُكَفِّرْ) بالنون وجزم الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَيُكَفِّرُ | وَنُكَفِّرْ (وَنُكَفِّرْ) بالنون وجزم الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَيُكَفِّرُ | ونُكَفِّرُ (ونُكَفِّرُ) بالنون ورفع الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَيُكَفِّرُ | ونُكَفِّرُ (ونُكَفِّرُ) بالنون ورفع الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَيُكَفِّرُ | ونُكَفِّرُ (ونُكَفِّرُ) بالنون ورفع الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَيُكَفِّرُ | ونُكَفِّرُ (ونُكَفِّرُ) بالنون ورفع الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3 · also in Corpus Coranicum |
قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ ۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَرَوْنَهُم | ترونهمْ (كافرة ترونهمْ) بتفخيم راء كافرة واخفاء التنوين عند تاء ترونهم واسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:13#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَرَوْنَهُم | ترونهمْ (كافرة ترونهمْ) بترقيق راء كافرة واخفاء التنوين عند تاء ترونهم واسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:13#4 · also in Corpus Coranicum |
فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱتَّبَعَنِ ۗ | اتبعنى (ومن اتبعنى) باثبات الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:20#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱتَّبَعَنِ ۗ | اتبعنى (ومن اتبعنى) باثبات الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:20#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱتَّبَعَنِ ۗ | اتبعنى (ومن اتبعنى) باثبات الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:20#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱتَّبَعَنِ ۗ | اتبعنى (ومن اتبعنى) باثبات الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:20#3 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِٱلْقِسْطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النبيئين (النبيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:21#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النبيئين (النبيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 6 حركات ومد البدل 2 أو 4 أو 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:21#2 · also in Corpus Coranicum |
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَنَبِيًّا | ونبيئًا (ونبيئًا) بياء ساكنة بعد الباء وبعد همزة منونة بالفتح ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:39#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَنَبِيًّا | وَنبيئًا (وَنبيئًا) بياء ساكنة بعد الباء وبعدها همزة منونة بالفتح ومد المتصل 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:39#4 · also in Corpus Coranicum |
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَيُعَلِّمُهُ | ونُعلمه (ونُعلمه) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَيُعَلِّمُهُ | ونُعلمه (ونُعلمه) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَيُعَلِّمُهُ | ونُعلمه (ونُعلمه) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَيُعَلِّمُهُ | ونُعلمه (ونُعلمه) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:48#2 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٌ | سِراط (سِراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:51#1 · also in Corpus Coranicum |
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | فَيُوَفِّيهِمْ | فنوفيهِمْ (فنوفيهِمْ) بالنون وكسر الهاء وإسكان الميم دون سكت عليها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | فَيُوَفِّيهِمْ | فنوفيهِمْ (فنوفيهِمْ) بالنون وكسر الهاء وإسكان الميم دون سكت عليها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | فَيُوَفِّيهِمْ | فنوفيهِمُ (فنوفيهِمُ) بالنون وكسر الهاء وصلة الميم ومدها 6 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | فَيُوَفِّيهِمْ | فنوفيهِمُ (فنوفيهِمُ) بالنون وكسر الهاء وصلة الميم ومدها حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | فَيُوَفِّيهِمْ | فنوفيهِمُ (فنوفيهِمُ) بالنون وكسر الهاء وصلة الميم ومدها حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | فَيُوَفِّيهِمْ | فنوفيهِمْ (فنوفيهِمْ) بالنون وكسر الهاء وإسكان الميم دون سكت عليها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | فَيُوَفِّيهِمْ | فنوفيهِمْ (فنوفيهِمْ) بالنون وكسر الهاء وإسكان الميم دون سكت عليها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَٱلنَّبِيِّـۧنَ | والنبيئين (والنبيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:80#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَٱلنَّبِيِّـۧنَ | والنبيئين (والنبيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 6 حركات ومد البدل، 2 أو 4 أو 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:80#2 · also in Corpus Coranicum |
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النبيئين (النبيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:81#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النّبيئين (النّبيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 6 حركات ومد البدل 2 أو 4 أو 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:81#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | ءَاتَيْتُكُم | ءاتيناكمُ (لَمآ ءاتيناكمُ) بفتح اللام ومد المنفصل 3 حركات وقصر البدل وبنون مفتوحة بعد الياء وبعدها ألف، وبصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:81#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ءَاتَيْتُكُم | ءاتيناكمْ (لَمَآ ءاتيناكمْ) بفتح اللام ومد المنفصل 6 حركات ومد البدل 2 أو 4 أو 6 حركات وبنون مفتوحة بعد الياء وبعدها ألف وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:81#4 · also in Corpus Coranicum |
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَبْغُونَ | تبغون (تبغون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَبْغُونَ | تبغون (تبغون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَبْغُونَ | تبغون (تبغون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَبْغُونَ | تبغون (تبغون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَبْغُونَ | تبغون (تبغون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#2 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | يُرْجَعُونَ | تُرجَعون (تُرجَعون) بضم التاء وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يُرْجَعُونَ | تُرجَعون (تُرجَعون) بضم التاء وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُرْجَعُونَ | تُرجَعون (تُرجَعون) بضم التاء وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُرْجَعُونَ | تُرجَعون (تُرجَعون) بضم التاء وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُرْجَعُونَ | تُرجَعون (تُرجَعون) بضم التاء وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُرْجَعُونَ | تُرجَعون (تُرجَعون) بضم التاء وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُرْجَعُونَ | تُرجَعون (تُرجَعون) بضم التاء وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:83#3 · also in Corpus Coranicum |
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَٱلنَّبِيُّونَ | والنبيئون (والنبيئون) بهمزة مضمومة قبلها ياء ساكنة وبعدها واو ساكنة ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:84#1 · also in Corpus Coranicum |
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سراط (سراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:101#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَفْعَلُوا۟ | تَفْعَلوا (تَفْعَلوا) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَفْعَلُوا۟ | تَفْعَلوا (تَفْعَلوا) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَفْعَلُوا۟ | تَفْعَلوا (تَفْعَلوا) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَفْعَلُوا۟ | تَفْعَلوا (تَفْعَلوا) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَفْعَلُوا۟ | تَفْعَلوا (تَفْعَلوا) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَفْعَلُوا۟ | تَفْعَلوا (تَفْعَلوا) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَفْعَلُوا۟ | تَفْعَلوا (تَفْعَلوا) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#2 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | يُكْفَرُوهُ ۗ | تكفروه (فلن تكفروه) بالتاء وإخفاء النون عند التاء وبقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يُكْفَرُوهُ ۗ | تكفروه (فلن تكفروه) بالتاء وإخفاء النون عند التاء وبقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُكْفَرُوهُ ۗ | تكفروه (فلن تكفروه) بالتاء وإخفاء النون عند التاء وبقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُكْفَرُوهُ ۗ | تكفروهُ (فلن تكفروهُ) بالتاء وإخفاء النون عند التاء وبصلة الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُكْفَرُوهُ ۗ | تكفروهُ (فلن تكفروهُ) بالتاء وإخفاء النون عند التاء وبصلة الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُكْفَرُوهُ ۗ | تكفروه (فلن تكفروه) بالتاء وإخفاء النون عند التاء وبقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُكْفَرُوهُ ۗ | تكفروه (فلن تكفروه) بالتاء وإخفاء النون عند التاء وبقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:115#1 · also in Corpus Coranicum |
۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ۞ وَسَارِعُوٓا۟ | سارعوا (سارعوا إلى) بحذف الواو قبل السين ومد المنفصل 3 حركات دون إمالة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:133#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ۞ وَسَارِعُوٓا۟ | سارعوا (سارعوا إلى) بحذف الواو قبل السين ومد المنفصل 6 حركات دون إمالة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:133#1 · also in Corpus Coranicum |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يَعملون (يَعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:156#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يَعملون (يَعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:156#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَجْمَعُونَ | تجمعون (تجمعون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:157#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَجْمَعُونَ | تجمعون (تجمعون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:157#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَجْمَعُونَ | تجمعون (تجمعون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:157#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَجْمَعُونَ | تجمعون (تجمعون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:157#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَجْمَعُونَ | تجمعون (تجمعون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:157#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَجْمَعُونَ | تجمعون (تجمعون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:157#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَجْمَعُونَ | تجمعون (تجمعون) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:157#2 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | وَخَافُونِ | وخافوني (وخافوني إن) بإثبات الياء ومدها 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:175#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَخَافُونِ | وخافوني (وخافوني إن) بإثبات الياء ومدها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:175#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:180#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:180#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:180#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يعملون (يعملون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:180#1 · also in Corpus Coranicum |
لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلْأَنۢبِيَآءَ | الأنبئياء (الأنبئياء) بلام ساكنة دون سكت وهمزة محققة بعدها وبهمزة مفتوحة بعد الباء ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:181#1 · also in Corpus Coranicum |
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | لَتُبَيِّنُنَّهُۥ | ليُبيننه (ليُبيننه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | لَتُبَيِّنُنَّهُۥ | ليُبيننه (ليُبيننه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | لَتُبَيِّنُنَّهُۥ | ليُبيننه (ليُبيننه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | لَتُبَيِّنُنَّهُۥ | ليُبيننه (ليُبيننه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | لَتُبَيِّنُنَّهُۥ | ليُبيننه (ليُبيننه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#2 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | تَكْتُمُونَهُۥ | يكتمونه (يكتمونه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَكْتُمُونَهُۥ | يكتمونه (يكتمونه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَكْتُمُونَهُۥ | يكتمونه (يكتمونه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَكْتُمُونَهُۥ | يكتمونه (يكتمونه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَكْتُمُونَهُۥ | يكتمونه (يكتمونه) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:187#1 · also in Corpus Coranicum |
لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | تَحْسَبَنَّ | يَحسِبن (يَحسِبن) بالياء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَحْسَبَنَّ | يَحسِبن (يَحسِبن) بالياء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَحْسَبَنَّ | يَحسِبن (يَحسِبن) بالياء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَحْسَبَنَّ | يَحسِبن (يَحسِبن) بالياء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَحْسَبَنَّ | يَحسِبن (يَحسِبن) بالياء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَحْسَبَنَّ | يَحسِبن (يَحسِبن) بالياء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَحْسَبَنَّهُم | يَحسِبُنّهمُ (يَحسِبُنّهمُ) بالياء وكسر السين وضم الباء وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَحْسَبَنَّهُم | يَحسِبُنّهمُ (يَحسِبُنّهمُ) بالياء وكسر السين وضم الباء وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَحْسَبَنَّهُم | يَحسِبُنّهمْ (يَحسِبُنّهمْ) بالياء وكسر السين وضم الباء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَحْسَبَنَّهُم | يَحسِبُنّهمْ (يَحسِبُنّهمْ) بالياء وكسر السين وضم الباء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:188#2 · also in Corpus Coranicum |
تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُدْخِلْهُ | نُدْخِلهُ (نُدْخِلهُ) بالنون وقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:13#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُدْخِلْهُ | نُدْخِلهُ (نُدْخِلهُ) بالنون وقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:13#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُدْخِلْهُ | نُدْخِلهُ (نُدْخِلهُ) بالنون وقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:14#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُدْخِلْهُ | نُدْخِلهُ (نُدْخِلهُ) بالنون وقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:14#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطًا | سِراطا (سِراطا) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:68#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النبيئين (النبيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:69#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النبيئين (النبيئين) بهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 6 حركات ومد البدل 2 أو 4 أو 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:69#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَئِنْ أَصَٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَكُنۢ | يكن (لم يكن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:73#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | تَكُنۢ | يكن (لم يكن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:73#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَكُنۢ | يكن (لم يكن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:73#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَكُنۢ | يكن (لم يكن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:73#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَكُنۢ | يكن (لم يكن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:73#1 · also in Corpus Coranicum |
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوٓا۟ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ ٱلنَّاسَ كَخَشْيَةِ ٱللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ ۗ قُلْ مَتَٰعُ ٱلدُّنْيَا قَلِيلٌ وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ ٱتَّقَىٰ وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُظْلَمُونَ | يظلمون (يظلمون) بالياء وترقيق اللام |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:77#4 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُظْلَمُونَ | يظلمون (يظلمون) بالياء وترقيق اللام |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:77#4 · also in Corpus Coranicum |
۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | نُؤْتِيهِ | يؤتيهِ (يؤتيهِ) بالياء وإسكان الهمزة وقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:114#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُؤْتِيهِ | يُوتيهِ (يُوتيهِ) بالياء وإبدال الهمزة وقصر الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:114#3 · also in Corpus Coranicum |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يُؤْتِيهِمْ | نؤتيهِمْ (نؤتيهِمْ) بالنون وتحقيق الهمزة وكسر الهاء وإسكان الميم دون سكت |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:152#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يُؤْتِيهِمْ | نؤتيهِمْ (نؤتيهِمْ) بالنون وتحقيق الهمزة وكسر الهاء وإسكان الميم دون سكت |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:152#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُؤْتِيهِمْ | نوتيهِمُ (نوتيهِمُ) بالنون وتإبدال الهمزة وكسر الهاء وصلة الميم ومدها 6 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:152#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُؤْتِيهِمْ | نُؤتيهِمُ (نُؤتيهِمُ) بالنون وكسر الهاء وصلة الميم ومدها حركتين مع تحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:152#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُؤْتِيهِمْ | نُؤتيهِمُ (نُؤتيهِمُ) بالنون وكسر الهاء وصلة الميم ومدها حركتين مع تحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:152#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُؤْتِيهِمْ | نؤتيهِمْ (نؤتيهِمْ) بالنون وتحقيق الهمزة وكسر الهاء وإسكان الميم دون سكت |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:152#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُؤْتِيهِمْ | نُوتيهِمْ (نُوتيهِمْ) بالنون وإبدال الهمزة وكسر الهاء وإسكان الميم دون سكت |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:152#1 · also in Corpus Coranicum |
۞ إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَٱلنَّبِيِّـۧنَ | والنبيئين (نوحٍ والنبيئين) إدغام التنوين في الواو بغنة وبهمزة مكسورة بين ياءين ساكنتين ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:163#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَٱلنَّبِيِّـۧنَ | والنبيئين (نوحٍ والنبيئين) إدغام التنوين في الواو بغنة وبهمزة مكسورة بين ياءين ساكنين ومد المتصل 6 حركات ومد البدل 2 أو 4 أو 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:163#3 · also in Corpus Coranicum |
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطًا | سراطا (سراطا) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:175#1 · also in Corpus Coranicum |
يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سراط (سراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:16#1 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ ۚ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيُّونَ | النبيئون (النبيئون) بياء ساكنة بعد الباء تمد 3 حركات وبعدها همزة مضمومة بعدها واو ساكنة تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:44#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيُّونَ | النبيئون (النبيئون) بياء ساكنة بعد الباء تمد 6 حركات وبعدها همزة مضمومة وبعدها واو ساكنة تمد حركتين أو أربع أو ست حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:44#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَٱخْشَوْنِ | واخشونى (واخشونى) بإثبات ياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:44#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَٱخْشَوْنِ | واخشونى (واخشونى) بإثبات ياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:44#3 · also in Corpus Coranicum |
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَيَقُولُ | يقولُ (يقولُ) بحذف الواو ورفع اللام |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:53#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَيَقُولُ | يقولُ (يقولُ) بحذف الواو ورفع اللام |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:53#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَيَقُولُ | يقولُ (يقولُ) بحذف الواو ورفع اللام |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:53#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَيَقُولُ | يقولُ (يقولُ) بحذف الواو ورفع اللام |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 5:53#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَعْقِلُونَ | يعقلون (يعقلون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْقِلُونَ | يعقلون (يعقلون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْقِلُونَ | يعقلون (يعقلون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَعْقِلُونَ | يعقلون (يعقلون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْقِلُونَ | يعقلون (يعقلون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:32#1 · also in Corpus Coranicum |
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِراط (سِراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:39#1 · also in Corpus Coranicum |
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | وَلِتَسْتَبِينَ | ولِيَستبين (ولِيَستبين) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:55#2 · also in Corpus Coranicum |
قُلْ إِنِّى عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَكَذَّبْتُم بِهِۦ ۚ مَا عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦٓ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَٰصِلِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | يَقُصُّ | يَقْضِ (يَقْضِ) بإسكان القاف وبعدها ضاد مخففة مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَقُصُّ | يَقْضِ (يَقْضِ) بإسكان القاف وبعدها ضاد مخففة مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:57#1 · also in Corpus Coranicum |
قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | لَّئِنْ | أنْجَيْتَنا (لئن أنْجَيْتَنا) بالتحقيق وبياء ساكنة بعد الجيم وبعدها تاء مفتوحة ثم نون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:63#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | لَّئِنْ | أنجَيْتَنا (لئن أنجَيْتَنا) بالنقل وبياء ساكنة بعد الجيم وبعدها تاء مفتوحة ثم نون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:63#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | لَّئِنْ | أنْجَيْتَنا (لئن أنْجَيْتَنا) بالتحقيق وبياء ساكنة بعد الجيم وبعدها تاء مفتوحة ثم نون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:63#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | لَّئِنْ | أنْجَيْتَنا (لئن أنْجَيْتَنا) بالتحقيق وبياء ساكنة بعد الجيم وبعدها تاء مفتوحة ثم نون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:63#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | لَّئِنْ | أنْجَيْتَنا (لئن أنْجَيْتَنا) بالتحقيق وبياء ساكنة بعد الجيم وبعدها تاء مفتوحة ثم نون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:63#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | لَّئِنْ | أنْجَيْتَنا (لئن أنْجَيْتَنا) بالتحقيق وبياء ساكنة بعد الجيم وبعدها تاء مفتوحة ثم نون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:63#2 · also in Corpus Coranicum |
وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ ۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًٔا ۗ وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | هَدَىٰنِ ۚ | هَدَانِي (هَدَانِي) إثبات الياء بعد النون وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:80#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | هَدَىٰنِ ۚ | هَدَانِي (هَدَانِي) إثبات الياء بعد النون وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:80#2 · also in Corpus Coranicum |
وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ وَإِخْوَٰنِهِمْ ۖ وَٱجْتَبَيْنَٰهُمْ وَهَدَيْنَٰهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِراط (سِراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:87#1 · also in Corpus Coranicum |
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | وَلِتُنذِرَ | ولينذر (ولينذر) بالياء وتفخيم الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:92#1 · also in Corpus Coranicum |
وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطُ | سراط (سراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:126#1 · also in Corpus Coranicum |
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَحْشُرُهُمْ | نحشرهُمْ (نحشرهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:128#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَحْشُرُهُمْ | نحشرهُمْ (نحشرهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:128#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَحْشُرُهُمْ | نحشرهُمْ (نحشرهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:128#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَحْشُرُهُمْ | نَحشرُهُم (نَحشرُهُم) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:128#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَحْشُرُهُمْ | نَحشرُهُم (نَحشرُهُم) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:128#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَحْشُرُهُمْ | نحشرهُمْ (نحشرهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:128#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَحْشُرُهُمْ | نحشرهُمْ (نحشرهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:128#2 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلْأَنْعَٰمِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَكُن | تكن (وإن تكن) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:139#3 · also in Corpus Coranicum |
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَكُونَ | تكون (أن تكون) بالتاء وإخفاء النون عندها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:145#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَكُونَ | تكون (أن تكون) بالتاء وإخفاء النون عندها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:145#1 · also in Corpus Coranicum |
وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطِى | سِراطىْ (سِراطىْ) بالسين وإسكان الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:153#1 · also in Corpus Coranicum |
قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سراط (سراط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:161#3 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطَكَ | سراطك (سراطك) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:16#1 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ ۖ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَعْلَمُونَ | يعلمون (لا يعلمون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:38#4 · also in Corpus Coranicum |
وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بضم النون والشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:57#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بضم النون والشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:57#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بضم النون والشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:57#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بضم النون والشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:57#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بضم النون والشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:57#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بضم النون والشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:57#3 · also in Corpus Coranicum |
وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاط (سِرَاط) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:86#1 · also in Corpus Coranicum |
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | أَرْجِهْ | أَرْجِئْهُ (أَرْجِئْهُ) بهمزة ساكنة بعد الجيم وبضم الهاء وصلتها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:111#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | أَرْجِهْ | أَرْجِئْهُ (أَرْجِئْهُ) بهمزة ساكنة بعد الجيم وبضم الهاء وصلتها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:111#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | أَرْجِهْ | أَرْجِئْهُ (أَرْجِئْهُ) بهمزة ساكنة بعد الجيم وبضم الهاء دون صلة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:111#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَرْجِهْ | أَرْجِئْهُ (أَرْجِئْهُ) بهمزة ساكنة بعد الجيم وبضم الهاء دون صلة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:111#1 · also in Corpus Coranicum |
وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ ۚ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | نَّغْفِرْ | تُغْفَرْ (تُغْفَرْ لَكُمْ) بتاء مضمومة وفتح الفاء وإظهار الراء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:161#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نَّغْفِرْ | تُغْفَرْ (تُغْفَرْ لَكُمْ) بتاء مضمومة وفتح الفاء وإظهار الراء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:161#4 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ ۚ | خَطَايَاكُمْ (خَطَايَاكُمْ) بفتح الطاء وبعدها ألف ثم ياء مفتوحة وبعدها ألف مع إسكان الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:161#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ ۚ | خَطَايَاكُمْ (خَطَايَاكُمْ) بفتح الطاء وبعدها ألف ثم ياء مفتوحة وبعدها ألف مع إسكان الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:161#2 · also in Corpus Coranicum |
فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَٰقُ ٱلْكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ ۗ وَٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَعْقِلُونَ | يَعْقِلُونَ (يَعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:169#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْقِلُونَ | يَعْقِلُونَ (يَعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:169#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْقِلُونَ | يَعْقِلُونَ (يَعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:169#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَعْقِلُونَ | يَعْقِلُونَ (يَعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:169#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْقِلُونَ | يَعْقِلُونَ (يَعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:169#1 · also in Corpus Coranicum |
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَٰفِلِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَقُولُوا۟ | يَقُولُوا (يَقُولُوا) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:172#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَقُولُوا۟ | يَقُولُوا (يَقُولُوا) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:172#2 · also in Corpus Coranicum |
أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّنۢ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلْمُبْطِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَقُولُوٓا۟ | يَقُولُوا (يَقُولُوا إِنَّمَآ أَشْرَكَ) بالياء ومد المنفصل في الكلمتين 3 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:173#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَقُولُوٓا۟ | يقولُوا (يقولُوا إنَّمَآ أَشْرَكَ) بالياء ومد المنفصل في الكلمتين حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:173#1 · also in Corpus Coranicum |
مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَيَذَرُهُمْ | وَنَذَرُهُمْ (وَنَذَرُهُمْ) بالنون ورفع الراء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:186#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَيَذَرُهُمْ | وَنَذَرُهُمْ (وَنَذَرُهُمْ) بالنون ورفع الراء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:186#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَيَذَرُهُمْ | وَنَذَرُهُمُ (وَنَذَرُهُمُ) بالنون ورفع الراء وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:186#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَيَذَرُهُمْ | وَنَذَرُهُمُ (وَنَذَرُهُمُ) بالنون ورفع الراء وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:186#2 · also in Corpus Coranicum |
أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | كِيدُونِ | كِيدُونِى (كِيدُونِى) بإثبات الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:195#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | كِيدُونِ | كِيدُونِى (كِيدُونِى) بإثبات الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:195#3 · also in Corpus Coranicum |
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُغَشِّيكُمُ | يَغْشَاكُمُ (يَغْشَاكُمُ النُّعَاسُ) بفتح الياء وإسكان الغين وفتح الشين وتخفيفها وبعدها ألف ورفع سين النعاس |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:11#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُغَشِّيكُمُ | يَغْشَاكُمُ (يَغْشَاكُمُ النُّعَاسُ) بفتح الياء وإسكان الغين وفتح الشين وتخفيفها وبعدها ألف ورفع سين النعاس |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:11#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُغَشِّيكُمُ | يَغْشَاكُمُ (يَغْشَاكُمُ النُّعَاسُ) بفتح الياء وإسكان الغين وفتح الشين وتخفيفها وبعدها ألف ورفع سين النعاس |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:11#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُغَشِّيكُمُ | يَغْشَاكُمُ (يَغْشَاكُمُ النُّعَاسُ) بفتح الياء وإسكان الغين وفتح الشين وتخفيفها وبعدها ألف ورفع سين النعاس |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:11#2 · also in Corpus Coranicum |
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ ۚ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ ۙ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | حَىَّ | حَيِيَ (حَيِيَ) بياء مكسورة وياء مفتوحة مخففتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:42#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | حَىَّ | حَيِيَ (حَيِيَ) بياء مكسورة وياء مفتوحة مخففتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:42#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | حَىَّ | حَيِيَ (حَيِيَ) بياء مكسورة وياء مفتوحة مخففتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:42#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | حَىَّ | حَيِيَ (حَيِيَ) بياء مكسورة وياء مفتوحة مخففتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:42#2 · also in Corpus Coranicum |
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَحْسَبَنَّ | تَحْسَبَنَّ (تَحْسَبَنَّ) بالتاء وفتح السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:59#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَحْسَبَنَّ | تَحْسِبَنَّ (تَحْسِبَنَّ) بالتاء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:59#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَحْسَبَنَّ | تَحْسِبَنَّ (تَحْسِبَنَّ) بالتاء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:59#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَحْسَبَنَّ | تَحْسِبَنَّ (تَحْسِبَنَّ) بالتاء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:59#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَحْسَبَنَّ | تَحْسِبَنَّ (تَحْسِبَنَّ) بالتاء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:59#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَحْسَبَنَّ | تَحْسِبَنَّ (تَحْسِبَنَّ) بالتاء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:59#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَحْسَبَنَّ | تَحْسِبَنَّ (تَحْسِبَنَّ) بالتاء وكسر السين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:59#2 · also in Corpus Coranicum |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَكُن | تَكُن (وَإِن تَكُن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:65#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَكُن | تَكُن (وَإِن تَكُن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:65#4 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَكُن | تَكُن (وَإِن تَكُن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:65#4 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَكُن | تَكُن (وَإِن تَكُن) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:65#4 · also in Corpus Coranicum |
ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَكُن | تَكُن (فَإِن تَكُن) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:66#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَكُن | تَكُن (فَإِن تَكُن) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:66#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَكُن | تَكُن (فَإِن تَكُن) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:66#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَكُن | تَكُن (فَإِن تَكُن) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:66#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَكُن | تَكُن (فَإِن تَكُن) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:66#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَكُن | تَكُن (فَإِن تَكُن) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:66#3 · also in Corpus Coranicum |
مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | يَكُونَ | تكُونَ (أَن تكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:67#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَكُونَ | تكُونَ (أَن تكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 8:67#2 · also in Corpus Coranicum |
لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَآئِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | نَّعْفُ | يُعْفَ (إِن يُعْفَ) بياء مضمومة وبفتح الفاء وإدغام النون في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نَّعْفُ | يُعْفَ (إِن يُعْفَ) بياء مضمومة وبفتح الفاء وإدغام النون في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نَّعْفُ | يُعْفَ (إِن يُعْفَ) بياء مضمومة وبفتح الفاء وإدغام النون في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نَّعْفُ | يُعْفَ (إِن يُعْفَ) بياء مضمومة وبفتح الفاء وإدغام النون في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نَّعْفُ | يُعْفَ (إِن يُعْفَ) بياء مضمومة وبفتح الفاء وإدغام النون في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نَّعْفُ | يُعْفَ (إِن يُعْفَ) بياء مضمومة وبفتح الفاء وإدغام النون في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نُعَذِّبْ | تُعَذَّبْ (تُعَذَّبْ طَآئِفَةٌ) بالتاء وفتح الذال ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (طائفةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نُعَذِّبْ | تُعَذَّبْ (تُعَذَّبْ طَآئِفَةٌ) بالتاء وفتح الذال ومد المتصل 6 حركات ورفع تاء (طائِفةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نُعَذِّبْ | تُعَذَّبْ (تُعَذَّبْ طَآئِفَةٌ) بالتاء وفتح الذال ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (طائفةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نُعَذِّبْ | تُعَذَّبْ (تُعَذَّبْ طَآئِفَةٌ) بالتاء وفتح الذال ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (طائفةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نُعَذِّبْ | تُعَذَّبْ (تُعَذَّبْ طَآئِفَةٌ) بالتاء وفتح الذال ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (طائفةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُعَذِّبْ | تُعَذَّبْ (تُعَذَّبْ طَآئِفَةٌ) بالتاء وفتح الذال ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (طائفةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:66#2 · also in Corpus Coranicum |
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | مُرْجَوْنَ | مُرْجَئُوْنَ (مُرْجَئُوْنَ) بهمزة مضمومة بعد الجيم المفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:106#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | مُرْجَوْنَ | مُرْجَئُوْنَ (مُرْجَئُوْنَ) بهمزة مضمومة بعد الجيم المفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:106#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | مُرْجَوْنَ | مُرْجَئُوْنَ (مُرْجَئُوْنَ) بهمزة مضمومة بعد الجيم المفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:106#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | مُرْجَوْنَ | مُرْجَئُوْنَ (مُرْجَئُوْنَ) بهمزة مضمومة بعد الجيم المفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:106#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | مُرْجَوْنَ | مُرْجَئُوْنَ (مُرْجَئُوْنَ) بهمزة مضمومة بعد الجيم المفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:106#2 · also in Corpus Coranicum |
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَٱلَّذِينَ | الَّذِينَ (حَكِيمٌ الَّذِينَ) بحذف الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:107#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَٱلَّذِينَ | الَّذِينَ (حَكِيمٌ الَّذِينَ) بحذف الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:107#1 · also in Corpus Coranicum |
لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَزِيغُ | تَزيغُ (كادَ تَزيغُ) بالتاء وإظهار الدال قبلها مفتوحة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:117#5 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَزِيغُ | تَزيغُ (كادَ تَزيغُ) بالتاء وإظهار الدال قبلها مفتوحة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:117#5 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَزِيغُ | تَزيغُ (كادَ تَزيغُ) بالتاء وإظهار الدال قبلها مفتوحة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:117#5 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَزِيغُ | تَزيغُ (كادَ تَزيغُ) بالتاء وإظهار الدال قبلها مفتوحة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:117#5 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَزِيغُ | تَزيغُ (كادَ تَزيغُ) بالتاء وإظهار الدال قبلها مفتوحة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:117#5 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَزِيغُ | تَزيغُ (كادَ تَزيغُ) بالتاء وإظهار الدال قبلها مفتوحة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:117#5 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَزِيغُ | تّزِيغُ (كَاد تّزِيغُ) بالتاء وإدغام الدال في التاء إدغاماً كبيراً |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 9:117#5 · also in Corpus Coranicum |
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يُفَصِّلُ | نُفَصِّلُ (نُفَصِّلُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:5#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يُفَصِّلُ | نُفَصِّلُ (نُفَصِّلُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:5#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُفَصِّلُ | نُفَصِّلُ (نُفَصِّلُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:5#3 · also in Corpus Coranicum |
قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَلَآ | وَلآَأَدْرَاكُمُ (وَلآَأَدْرَاكُمُ) بإثبات الألف ومدها حركتين وفتح الراء وصلة الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَلَآ | وَلأَدْرَاكُمُ (وَلأَدْرَاكُمُ) بحذف الألف الأولى وفتح الراء وصلة الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَلَآ | وَلآأَدْرَاكُمْ (وَلآأَدْرَاكُمْ) بإثبات الألف ومدها حركتين وإمالة الراء وإسكان الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَلَآ | وَلآأَدْرَاكُمْ (وَلآأَدْرَاكُمْ) بإثبات الألف ومدها حركتين وإمالة الراء وإسكان الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:16#3 · also in Corpus Coranicum |
وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:25#2 · also in Corpus Coranicum |
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:45#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:45#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:45#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمُ (نَحْشُرُهُمُ) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:45#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمُ (نَحْشُرُهُمُ) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:45#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:45#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:45#2 · also in Corpus Coranicum |
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | وَيَجْعَلُ | وَنَجْعَلُ (وَنَجْعَلُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:100#1 · also in Corpus Coranicum |
۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | مَجْر۪ىٰهَا | مُجْرَاهَا (مُجْرَاهَا) ضم الميم وفتح الراء والألف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | مَجْر۪ىٰهَا | مُجْرَاهَا (مُجْرَاهَا) ضم الميم وفتح الراء والألف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | مَجْر۪ىٰهَا | مُجْرَاهَا (مُجْرَاهَا) ضم الميم وفتح الراء والألف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | مَجْر۪ىٰهَا | مُجْرَاهَا (مُجْرَاهَا) ضم الميم وفتح الراء والألف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:41#1 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَٰلِحٍ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | تَسْـَٔلْنِ | تَسْأَلَنِّى (تَسْأَلَنِّى) بفتح اللام وتشديد النون وكسرها وبعدها ياء مدية |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:46#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَسْـَٔلْنِ | تَسْأَلْنِى (تَسْأَلْنِى) بإسكان اللام وتخفيف النون وكسرها وبعدها ياء مدية |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:46#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَسْـَٔلْنِ | تَسْأَلْنِى (تَسْأَلْنِى) بإسكان اللام وتخفيف النون وكسرها وبعدها ياء مدية |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:46#2 · also in Corpus Coranicum |
إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:56#1 · also in Corpus Coranicum |
وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تُخْزُونِ | تُخْزُونِى (وَلاَ تُخْزُونِى) بإثبات ياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:78#4 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُخْزُونِ | تُخْزُونِى (وَلاَ تُخْزُونِى) بإثبات ياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:78#4 · also in Corpus Coranicum |
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 11:123#1 · also in Corpus Coranicum |
۞ لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | ءَايَٰتٌ | ءَايَةٌ (ءَايَةٌ) بحذف الألف بعد الياء على سبيل الإفراد وقصر البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:7#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ءَايَٰتٌ | ءَايَةٌ (ءَايَةٌ) بحذف الألف بعد الياء على سبيل الإفراد وقصر البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:7#1 · also in Corpus Coranicum |
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَرْتَعْ | نَرْتعِ (نَرْتعِ ونَلْعَبْ) بالنون في الفعلين وبكسر العين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَرْتَعْ | نَرْتعِ (نَرْتعِ ونَلْعَبْ) بالنون في الفعلين وبكسر العين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَرْتَعْ | نَرْتَعْ (نَرْتَعْ ونَلْعَبْ) بالنون في الفعلين وبإسكان العين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَرْتَعْ | نَرْتَعْ (نَرْتَعْ ونَلْعَبْ) بالنون في الفعلين وبإسكان العين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَيَلْعَبْ | ونَلْعَبْ (نَرْتعِ ونَلْعَبْ) بالنون في الفعلين وبكسر العين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَيَلْعَبْ | ونَلْعَبْ (نَرْتعِ ونَلْعَبْ) بالنون في الفعلين وبكسر العين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَيَلْعَبْ | ونَلْعَبْ (نَرْتَعْ ونَلْعَبْ) بالنون في الفعلين وبإسكان العين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَيَلْعَبْ | ونَلْعَبْ (نَرْتَعْ ونَلْعَبْ) بالنون في الفعلين وبإسكان العين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:12#1 · also in Corpus Coranicum |
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَشَآءُ ۚ | نَشَآءُ (حَيْثُ نَشَآءُ) بالنون ومد المتصل 3 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:56#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَشَآءُ ۚ | نَشَآءُ (حَيْثُ نَشَآءُ) بالنون ومد المتصل 3 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:56#1 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | لِفِتْيَٰنِهِ | لِفِتْيَتِهِ (وَقَالَ لِفِتْيَتِهِ) إظهار اللام الأولى وبفتح الياء وحذف الألف وبعدها تاء مكسورة ثم هاء مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | لِفِتْيَٰنِهِ | لِفِتْيَتِهِ (وَقَالَ لِفِتْيَتِهِ) إظهار اللام الأولى وبفتح الياء وحذف الألف وبعدها تاء مكسورة ثم هاء مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | لِفِتْيَٰنِهِ | لِفِتْيَتِهِ (وَقَالَ لِفِتْيَتِهِ) إظهار اللام الأولى وبفتح الياء وحذف الألف وبعدها تاء مكسورة ثم هاء مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | لِفِتْيَٰنِهِ | لِفِتْيَتِهِ (وَقَالَ لِفِتْيَتِهِ) إظهار اللام الأولى وبفتح الياء وحذف الألف وبعدها تاء مكسورة ثم هاء مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | لِفِتْيَٰنِهِ | لِفِتْيَتِهِ (وَقَالَ لِفِتْيَتِهِ) إظهار اللام الأولى وبفتح الياء وحذف الألف وبعدها تاء مكسورة ثم هاء مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | لِفِتْيَٰنِهِ | لِفِتْيَتِهِ (وَقَالَ لِفِتْيَتِهِ) إظهار اللام الأولى وبفتح الياء وحذف الألف وبعدها تاء مكسورة ثم هاء مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | لِفِتْيَٰنِهِ | لِّفِتْيَتِهِ (وَقَالَ لِّفِتْيَتِهِ) إدغام اللام في اللام وبحذف الألف بعد اليَاء وبعدها تاء مكسورة ثم هاء مكسورة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُؤْتُونِ | تُؤْتُونِى (تُؤْتُونِى) بتحقيق الهمزة الساكنة وإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُؤْتُونِ | تُؤْتُونِى (تُؤْتُونِى) بتحقيق الهمزة الساكنة وإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تُؤْتُونِ | تُؤْتُونِى (تُؤْتُونِى) بتحقيق الهمزة الساكنة وإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُؤْتُونِ | تُوتُونِى (تُوتُونِى) بإبدال الهمزة الساكنة واواً ساكنة وبإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:66#1 · also in Corpus Coranicum |
قَالُوٓا۟ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُ ۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِى ۖ قَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَتَّقِ | يَتَّقِى (مَن يَتَّقِى) إدغام النون الساكنة في الياء بغنة وبإثبات ياء ساكنة بعد القاف المكسورة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:90#2 · also in Corpus Coranicum |
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى) بالياء وفتح الحاء والألف ومدها 4 أو 5 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#4 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى) بالياء وفتح الحاء والألف ومد المنفصل حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى) بالياء وفتح الحاء وتقليل الألف أوفتحها ومدها 6 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#4 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى) بالياء وفتح الحاء والألف ومد المنفصل حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#4 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى) بالياء وفتح الحاء والألف ومد المنفصل حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#4 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى) بالياء وفتح الحاء والألف ومد المنفصل حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#4 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى) بالياء وفتح الحاء والألف ومد المنفصل حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#4 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْقِلُونَ | يعْقِلُونَ (يعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْقِلُونَ | يعْقِلُونَ (يعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَعْقِلُونَ | يعْقِلُونَ (يعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْقِلُونَ | يعْقِلُونَ (يعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:109#3 · also in Corpus Coranicum |
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | فَنُجِّىَ | فَنُنْجِى (فَنُنْجِى) بنون ساكنة بعد النون المضمومة مع تخفيف الجيم وإسكان الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:110#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | فَنُجِّىَ | فَنُنْجِى (فَنُنْجِى) بنون ساكنة بعد النون المضمومة مع تخفيف الجيم وإسكان الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:110#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | فَنُجِّىَ | فَنُنْجِى (فَنُنْجِى) بنون ساكنة بعد النون المضمومة مع تخفيف الجيم وإسكان الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:110#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | فَنُجِّىَ | فَنُنْجِى (فَنُنْجِى) بنون ساكنة بعد النون المضمومة مع تخفيف الجيم وإسكان الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:110#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | فَنُجِّىَ | فَنُنْجِى (فَنُنْجِى) بنون ساكنة بعد النون المضمومة مع تخفيف الجيم وإسكان الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:110#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | فَنُجِّىَ | فَنُنْجِى (فَنُنْجِى) بنون ساكنة بعد النون المضمومة مع تخفيف الجيم وإسكان الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:110#3 · also in Corpus Coranicum |
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُسْقَىٰ | تُسْقَى (تُسْقَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُسْقَىٰ | تُسْقَى (تُسْقَى) بالتاء وتقليل الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُسْقَىٰ | تُسْقَى (تُسْقَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُسْقَىٰ | تُسْقَى (تُسْقَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُسْقَىٰ | تُسْقَى (تُسْقَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُسْقَىٰ | تُسْقَى (تُسْقَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:4#4 · also in Corpus Coranicum |
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱلْمُتَعَالِ | الْمُتَعَالِي (الْمُتَعَالِي) بإثبات ياء ساكنة بعد اللام وصلا ووقفا |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلْمُتَعَالِ | الْمُتَعَالِي (الْمُتَعَالِي) بإثبات ياء ساكنة بعد اللام وصلا ووقفا |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:9#1 · also in Corpus Coranicum |
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَسْتَوِى | يَسْتَوِى (يَسْتَوِى الظُّلُمَاتُ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:16#1 · also in Corpus Coranicum |
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَٱحْتَمَلَ ٱلسَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا ۚ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ ۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَآءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يُوقِدُونَ | تُوقِدُونَ (تُوقِدُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يُوقِدُونَ | تُوقِدُونَ (تُوقِدُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُوقِدُونَ | تُوقِدُونَ (تُوقِدُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُوقِدُونَ | تُوقِدُونَ (تُوقِدُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُوقِدُونَ | تُوقِدُونَ (تُوقِدُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُوقِدُونَ | تُوقِدُونَ (تُوقِدُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُوقِدُونَ | تُوقِدُونَ (تُوقِدُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 13:17#2 · also in Corpus Coranicum |
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ الٓر ۚ كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطِ | سِرَاطِ (سِرَاطِ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 14:1#2 · also in Corpus Coranicum |
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَعِيدِ | وَعِيدِي (وَعِيدِي) بإثبات الياء بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 14:14#3 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالَ ٱلشَّيْطَٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | أَشْرَكْتُمُونِ | أَشْرَكْتُمُونِى (أَشْرَكْتُمُونِى) بياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 14:22#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَشْرَكْتُمُونِ | أَشْرَكْتُمُونِى (أَشْرَكْتُمُونِى) بياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 14:22#1 · also in Corpus Coranicum |
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | دُعَآءِ | دَعَآئِى (دَعَآئِى) بمد المتصل 6 حركات وإثبات ياء بعد الهمزة تمد حركتين أو أربع أو ست حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 14:40#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | دُعَآءِ | دُعَآئِى (دُعَآئِى) بمد المتصل 3 حركات وإثبات ياء بعد الهمزة تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 14:40#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | دُعَآءِ | دُعَآئِى (دُعَآئِى) بمد المتصل 3 حركات وإثبات ياء بعد الهمزة تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 14:40#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | دُعَآءِ | دُعَآئِى (دُعَآئِى) بمد المتصل 3 حركات وإثبات ياء بعد الهمزة تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 14:40#1 · also in Corpus Coranicum |
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | نُنَزِّلُ | تُنَزَّلُ (مَا تُنَزَّلُ الْمَلآَئِكَةُ) بضم التاء وتخفيفها وفتح النون وتشديد الزاي وفتحها ومد المتصل 4 أو 5 حركات ورفع التاء في (الملائكة) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 15:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نُنَزِّلُ | تَنَزَّلُ (مَا تَنَزَّلُ الْمَلآَئِكَةُ) بتاء ونون مفتوحتين مخففتين وبفتح الزاي وتشديدها ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (الملائكة) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 15:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نُنَزِّلُ | تَنَزَّلُ (مَا تَنَزَّلُ الْمَلآَئِكَةُ) بتاء ونون مفتوحتين مخففتين ثم زاي مفتوحة مشددة وبمد المتصل 6 حركات ورفع تاء (الملائكة) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 15:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نُنَزِّلُ | تَّنَزَّلُ (مَآ تَّنَزَّلُ المَلآَئِكَةُ) بمد ( ما) ست حركات وبعدها تاء مشددة مفتوحة ثم نون مفتوحة ثم زاي مشددة مفتوحة وبمد المتصل 3 حركات ورفع تاء (الملائكة) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 15:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نُنَزِّلُ | تَنَزَّلُ (مَا تَنَزَّلُ الْمَلآَئِكَةُ) بتاء ونون مفتوحتين مخففتين وبفتح الزاي وتشديدها ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (الملائكة) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 15:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نُنَزِّلُ | تَنَزَّلُ (مَا تَنَزَّلُ الْمَلآَئِكَةُ) بتاء ونون مفتوحتين مخففتين وبفتح الزاي وتشديدها ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (الملائكة) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 15:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُنَزِّلُ | تَنَزَّلُ (مَا تَنَزَّلُ الْمَلآَئِكَةُ) بتاء ونون مفتوحتين مخففتين وبفتح الزاي وتشديدها ومد المتصل 3 حركات ورفع تاء (الملائكة) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 15:8#1 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٌ | سِرَاطٌ (سِرَاطٌ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 15:41#1 · also in Corpus Coranicum |
يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يُنۢبِتُ | نُنبِتُ (نُنبِتُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:11#1 · also in Corpus Coranicum |
وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:20#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۚ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى إِلَيْهِمْ) بالياء وفتح الحاء والألف ومد الألف 4 أو 5 حركات وبكسر الهاء وإسكان الميم مع إدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:43#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى إِلَيْهِمْ) بالياء وفتح الحاء والألف ومد الألف 3 حركات وبكسر الهاء وإسكان الميم وإدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:43#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى إِلَيْهِمْ) بالياء وفتح الحاء وتقليل الألف أو فتحها ومدها 6 حركات وبكسر الهاء وإسكان الميم وإدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:43#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى إِلَيْهِمُ) بالياء وفتح الحاء والألف ومد الألف حركتين وبكسر الهاء وصلة الميم وإدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:43#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى إِلَيْهِمُ) بالياء وفتح الحاء والألف ومد الألف حركتين وبكسر الهاء وصلة الميم وإدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:43#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى إِلَيْهِمْ) بالياء وفتح الحاء والألف ومد الألف 3 حركات وبكسر الهاء وإسكان الميم وإدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:43#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى إِلَيْهِمْ) بالياء وفتح الحاء والألف ومد الألف حركتين وبكسر الهاء وإسكان الميم وإدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:43#1 · also in Corpus Coranicum |
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ ۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَجْحَدُونَ | تَجْحَدُونَ (تَجْحَدُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:71#1 · also in Corpus Coranicum |
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:76#1 · also in Corpus Coranicum |
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَلَنَجْزِيَنَّ | وَلَيَجْزِيَنَّ (وَلَيَجْزِيَنَّ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:96#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَلَنَجْزِيَنَّ | وَلَيَجْزِيَنَّ (وَلَيَجْزِيَنَّ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:96#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَلَنَجْزِيَنَّ | وَلَيَجْزِيَنَّ (وَلَيَجْزِيَنَّ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:96#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَلَنَجْزِيَنَّ | وَلَيَجْزِيَنَّ (وَلَيَجْزِيَنَّ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:96#1 · also in Corpus Coranicum |
شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:121#1 · also in Corpus Coranicum |
قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَقُولُونَ | تَقُولُونَ (تَقُولُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:42#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَقُولُونَ | تَقُولُونَ (تَقُولُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:42#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَقُولُونَ | تَقُولُونَ (تَقُولُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:42#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَقُولُونَ | تَقُولُونَ (تَقُولُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:42#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَقُولُونَ | تَقُولُونَ (تَقُولُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:42#2 · also in Corpus Coranicum |
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تُسَبِّحُ | يُسَبِّحُ (يُسَبِّحُ له) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:44#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | تُسَبِّحُ | يُسَبِّحُ (يُسَبِّحُ له) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:44#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تُسَبِّحُ | يُسَبِّحُ (يُسَبِّحُ له) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:44#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُسَبِّحُ | يُسَبِّحُ (يُسَبِّحُ له) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:44#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُسَبِّحُ | يُسَبِّحُ (يُسَبِّحُ له) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:44#1 · also in Corpus Coranicum |
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النَّبِيئِينَ (النَّبِيئِينَ) بهمزة مكسورة بين ياءَين الأولى تمد 3 حركات والثانية تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:55#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النَّبِيئِينَ (النَّبِيئِينَ) بهمزة مكسورة بين ياءين الأولى تمد 6 حركات والثانية تمد 2 أو 4 أو 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:55#2 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | أَخَّرْتَنِ | أخرتنى (أخرتنى إلى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون تمد 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | أَخَّرْتَنِ | أَخَّرْتَنِى (أَخَّرْتَنِى إِلَى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون تمد 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | أَخَّرْتَنِ | أَخَّرْتَنِى (أَخَّرْتَنِى إِلَى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون ومدها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | أَخَّرْتَنِ | أَخَّرْتَنِى (أَخَّرْتَنِى إِلَى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون ومدها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | أَخَّرْتَنِ | أخرتنى (أخرتنى إلى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون تمد 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:62#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَخَّرْتَنِ | أَخَّرْتَنِى (أَخَّرْتَنِى إِلَى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون ومدها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:62#1 · also in Corpus Coranicum |
أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَخْسِفَ | نَّخْسِفَ (أَن نَّخْسِفَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:68#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَخْسِفَ | نَّخْسِفَ (أَن نَّخْسِفَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:68#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَخْسِفَ | نَّخْسِفَ (أَن نَّخْسِفَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:68#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَخْسِفَ | نَّخْسِفَ (أَن نَّخْسِفَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:68#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُرْسِلَ | نُرْسِلَ (نُرْسِلَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:68#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُرْسِلَ | نُرْسِلَ (نُرْسِلَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:68#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُرْسِلَ | نُرْسِلَ (نُرْسِلَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:68#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُرْسِلَ | نُرْسِلَ (نُرْسِلَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:68#2 · also in Corpus Coranicum |
أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُعِيدَكُمْ | نُّعِيدَكُمُ (أَن نُّعِيدَكُمُ) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُعِيدَكُمْ | نُّعِيدَكُمُ (أَن نُّعِيدَكُمُ) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُعِيدَكُمْ | نُّعِيدَكُمْ (أَن نُّعِيدَكُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُعِيدَكُمْ | نُّعِيدَكُمْ (أَن نُّعِيدَكُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | فَيُرْسِلَ | فَنُرْسِلَ (فَنُرْسِلَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | فَيُرْسِلَ | فَنُرْسِلَ (فَنُرْسِلَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | فَيُرْسِلَ | فَنُرْسِلَ (فَنُرْسِلَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | فَيُرْسِلَ | فَنُرْسِلَ (فَنُرْسِلَ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | فَيُغْرِقَكُم | فَنُغْرِقَكُمُ (فَنُغْرِقَكُمُ) بالنون وصلة الميم وإسكان الغين وتخفيف الراء وإظهار القاف المفتوحة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#4 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | فَيُغْرِقَكُم | فَنُغْرِقَكُمُ (فَنُغْرِقَكُمُ) بالنون وصلة الميم وإسكان الغين وتخفيف الراء وإظهار القاف المفتوحة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#4 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | فَيُغْرِقَكُم | فَنُغْرِقَكُمْ (فَنُغْرِقَكُمْ) بالنون وإسكان الغين وتخفيف الراء وإظهار القاف المفتوحة وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#4 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | فَيُغْرِقَكُم | فَنُغْرِقكُّمْ (فَنُغْرِقكُّمْ) بالنون وإسكان الغين وتخفيف الراء وإدغام القاف في الكاف وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:69#4 · also in Corpus Coranicum |
وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلْمُهْتَدِ ۖ | الْمُهْتَدِى (الْمُهْتَدِى) بإثبات ياء بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:97#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلْمُهْتَدِ ۖ | الْمُهْتَدِى (الْمُهْتَدِى) بإثبات ياء بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:97#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلْمُهْتَدِ ۖ | الْمُهْتَدِى (الْمُهْتَدِى) بإثبات ياء بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:97#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلْمُهْتَدِ ۖ | الْمُهْتَدِى (الْمُهْتَدِى) بإثبات ياء بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 17:97#1 · also in Corpus Coranicum |
۞ وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلْمُهْتَدِ ۖ | الْمُهْتَدِى (الْمُهْتَدِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلْمُهْتَدِ ۖ | الْمُهْتَدِى (الْمُهْتَدِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلْمُهْتَدِ ۖ | الْمُهْتَدِى (الْمُهْتَدِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلْمُهْتَدِ ۖ | الْمُهْتَدِى (الْمُهْتَدِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:17#1 · also in Corpus Coranicum |
إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَٱذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَهْدِيَنِ | يَهْدِيَنِى (يَهْدِيَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:24#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَهْدِيَنِ | يَهْدِيَنِى (يَهْدِيَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:24#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَهْدِيَنِ | يَهْدِيَنِى (يَهْدِيَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:24#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَهْدِيَنِ | يَهْدِيَنِى (يَهْدِيَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:24#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَهْدِيَنِ | يَهْدِيَنِى (يَهْدِيَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:24#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَهْدِيَنِ | يَهْدِيَنِى (يَهْدِيَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:24#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّى لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | مِّنْهَا | مِنهُمَا (مِنهُمَا) بضم الهاء وبعدها ميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | مِّنْهَا | مِنهُمَا (مِنهُمَا) بضم الهاء وبعدها ميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | مِّنْهَا | مِنهُمَا (مِنهُمَا) بضم الهاء وبعدها ميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | مِّنْهَا | مِنهُمَا (مِنهُمَا) بضم الهاء وبعدها ميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:36#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | تَرَنِ | تَرَنِى (تَرَنِى) بإثبات ياء بعد النون ومدها 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:39#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَرَنِ | تَرَنِى (تَرَنِى) بإثبات ياء بعد النون ومدها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:39#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَرَنِ | تَرَنِى (تَرَنِى) بإثبات ياء بعد النون ومدها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:39#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَرَنِ | تَرَنِى (تَرَنِى) بإثبات ياء بعد النون ومدها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:39#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَرَنِ | تَرَنِى (تَرَنِى) بإثبات ياء بعد النون ومدها حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:39#3 · also in Corpus Coranicum |
فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُؤْتِيَنِ | يُؤْتِيَنِى (يُؤْتِيَنِى) بتحقيق الهمزة وإثبات ياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُؤْتِيَنِ | يُؤْتِيَنِى (يُؤْتِيَنِى) بتحقيق الهمزة وإثبات ياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُؤْتِيَنِ | يُؤْتِيَنِى (يُؤْتِيَنِى) بتحقيق الهمزة وإثبات ياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُؤْتِيَنِ | يُؤْتِيَنِى (يُؤْتِيَنِى) بتحقيق الهمزة وإثبات ياء بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:40#2 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | نَبْغِ ۚ | نَبْغِى (نَبْغِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الغين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:64#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نَبْغِ ۚ | نَبْغِى (نَبْغِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الغين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:64#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نَبْغِ ۚ | نَبْغِى (نَبْغِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الغين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:64#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نَبْغِ ۚ | نَبْغِى (نَبْغِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الغين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:64#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نَبْغِ ۚ | نَبْغِى (نَبْغِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الغين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:64#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نَبْغِ ۚ | نَبْغِى (نَبْغِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الغين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:64#2 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰٓ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | تُعَلِّمَنِ | تُعَلِّمَنِى (تُعَلِّمَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تُعَلِّمَنِ | تُعَلِّمَنِى (تُعَلِّمَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُعَلِّمَنِ | تُعَلِّمَنِى (تُعَلِّمَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُعَلِّمَنِ | تُعَلِّمَنِى (تُعَلِّمَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تُعَلِّمَنِ | تُعَلِّمَنِى (تُعَلِّمَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:66#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُعَلِّمَنِ | تُعَلِّمَنِى (تُعَلِّمَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:66#1 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | مَكَّنِّى | مَكَّنَنِى (مَكَّنَنِى) بنونين مخففتين الأولى مفتوحة والثانية مكسورة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:95#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | مَكَّنِّى | مَكَّنَنِى (مَكَّنَنِى) بنونين مخففتين الأولى مفتوحة والثانية مكسورة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:95#1 · also in Corpus Coranicum |
ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | ءَاتُونِىٓ | ائْتُونِى (رَدْماً ائْتُونِى) بكسر نون التنوين لالتقاء الساكنين وبعدها همزة ساكنة وبحذف همزة الوصل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 18:96#2 |
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | لِأَهَبَ | لِيَهَبَ (لِيَهَبَ) بياء مفتوحة بعد اللام دون همزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:19#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | لِأَهَبَ | لِيَهَبَ (لِيَهَبَ) بياء مفتوحة بعد اللام دون همزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:19#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | لِأَهَبَ | لِيَهَبَ (لِيَهَبَ) بياء مفتوحة بعد اللام دون همزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:19#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | لِأَهَبَ | لِيَهَبَ (لِيَهَبَ) بياء مفتوحة بعد اللام دون همزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:19#2 · also in Corpus Coranicum |
وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٌ | سِرَاطٌ (سِرَاطٌ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:36#1 · also in Corpus Coranicum |
يَٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطًا | سِرَاطاً (سِرَاطاً) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:43#3 · also in Corpus Coranicum |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَٱجْتَبَيْنَآ ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُ ٱلرَّحْمَٰنِ خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النَّبِيئِينَ (النَّبِيئِينَ) بياء ساكنة تمد 3 حركات بعد الباء وبعدها همزة مكسورة وبعدها يا تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:58#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النَّبِيئِينَ (النَّبِيئِينَ) بياء ساكنة تمد 6 حركات بعد الباء وبعدها همزة مكسورة وبعدها ياء تمد 2 أو 4 أو 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:58#2 · also in Corpus Coranicum |
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | تَكَادُ | يَكَادُ (يَكَادُ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:90#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَكَادُ | يَكَادُ (يَكَادُ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:90#1 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | يَتَفَطَّرْنَ | يَنْفَطِرْنَ (يَنْفَطِرْنَ) بياء مفتوحة منونة ساكنة ثم فاء مفتوحة وبطاء مكسورة مخففة مع ترقيق الراء الساكنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:90#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَتَفَطَّرْنَ | يَنْفَطِرْنَ (يَنْفَطِرْنَ) بياء مفتوحة منونة ساكنة ثم فاء مفتوحة وبطاء مكسورة مخففة مع ترقيق الراء الساكنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:90#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَتَفَطَّرْنَ | يَنْفَطِرْنَ (يَنْفَطِرْنَ) بياء مفتوحة منونة ساكنة ثم فاء مفتوحة وبطاء مكسورة مخففة مع ترقيق الراء الساكنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 19:90#2 · also in Corpus Coranicum |
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | هَٰذَٰنِ | هَذَيْنِ (إِنَّ هَذَيْنِ) بتشديد النون الأولى مفتوحة وبياء ساكنة بعد الذال وبتخفيف النون الأخيرة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:63#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | هَٰذَٰنِ | هَذَيْنِ (إِنَّ هَذَيْنِ) بتشديد النون الأولى مفتوحة وبياء ساكنة بعد الذال وبتخفيف النون الأخيرة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:63#1 · also in Corpus Coranicum |
أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | تَتَّبِعَنِ ۖ | تَتَّبِعَنِى (تَتَّبِعَنِى) بياء ساكنة بعد النون تمد 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَتَّبِعَنِ ۖ | تَتَّبِعَنِى (تَتَّبِعَنِى) بياء ساكنة بعد النون تمد 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَتَّبِعَنِ ۖ | تَتَّبِعَنِى (تَتَّبِعَنِى) بياء ساكنة بعد النون تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَتَّبِعَنِ ۖ | تَتَّبِعَنِى (تَتَّبِعَنِى) بياء ساكنة بعد النون تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَتَّبِعَنِ ۖ | تَتَّبِعَنِى (تَتَّبِعَنِى) بياء ساكنة بعد النون تمد 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَتَّبِعَنِ ۖ | تَتَّبِعَنِى (تَتَّبِعَنِى) بياء ساكنة بعد النون تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:93#1 · also in Corpus Coranicum |
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | يُنفَخُ | نَنفُخُ (نَنفُخُ) بنون مفتوحة ثم ساكنة وبضم الفاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:102#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُنفَخُ | نَنفُخُ (نَنفُخُ) بنون مفتوحة ثم ساكنة وبضم الفاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:102#1 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالُوا۟ لَوْلَا يَأْتِينَا بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَأْتِهِم | يَأْتِهِمْ (يَأْتِهِمْ) بالياء وتحقيق الهمزة الساكنة وبكسر الهاء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:133#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَأْتِهِم | يَأْتِهِمُ (يَأْتِهِمُ) بالياء وتحقيق الهمزة الساكنة وبكسر الهاء وبصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:133#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَأْتِهِم | يَأْتِهِمُ (يَأْتِهِمُ) بالياء وتحقيق الهمزة الساكنة وبكسر الهاء وبصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:133#1 · also in Corpus Coranicum |
قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا۟ ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَٰبُ ٱلصِّرَٰطِ ٱلسَّوِىِّ وَمَنِ ٱهْتَدَىٰ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلصِّرَٰطِ | السِّرَاطِ (السِّرَاطِ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 20:135#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۖ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى) بالياء وفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد 4 أو 5 حركات مع إدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى) بالياء وفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد 3 حركات مع إدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى) بالياء وفتح الحاء وبعدها ألف مقللة أو مفتوحة تمد 6 حركات مع إدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى) بالياء وفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين مع إدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى) بالياء وفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين مع إدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى) بالياء وفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد 3 حركات مع إدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُّوحِىٓ | يُوحَى (رِجَالاً يُوحَى) بالياء وفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين مع إدغام التنوين في الياء بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2 · also in Corpus Coranicum |
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | نُوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى إِلَيْهِ) بياء مضمومة وبفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد 4 أو 5 حركات وبكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نُوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى إِلَيْهِ) بياء مضمومة وبفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد 3حركات وبكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نُوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى إِلَيْهِ) بياء مضمومة وبفتح الحاء وبعدها ألف مقللة أو مفتوحة تمد 6 حركات وبكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نُوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى إِلَيْهِ) بياء مضمومة وبفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين وبكسر الهاء مع الصلة حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نُوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى إِلَيْهِ) بياء مضمومة وبفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين وبكسر الهاء مع الصلة حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نُوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى إِلَيْهِ) بياء مضمومة وبفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد 3حركات وبكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُوحِىٓ | يُوحَى (يُوحَى إِلَيْهِ) بياء مضمومة وبفتح الحاء وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين وبكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:25#2 · also in Corpus Coranicum |
أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | أَوَلَمْ | أَلَمْ (أَلَمْ) بحذف الواو بعد الهمزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:30#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | أَوَلَمْ | أَلَمْ (أَلَمْ) بحذف الواو بعد الهمزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:30#1 · also in Corpus Coranicum |
وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | لِتُحْصِنَكُم | لِنُحْصِنَكُمْ (لِنُحْصِنَكُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:80#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | لِتُحْصِنَكُم | لِيُحْصِنَكُمْ (لِيُحْصِنَكُمْ) بالياء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:80#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | لِتُحْصِنَكُم | لِيُحْصِنَكُمْ (لِيُحْصِنَكُمْ) بالياء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:80#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | لِتُحْصِنَكُم | لِيُحْصِنَكُمُ (لِيُحْصِنَكُمُ) بالياء وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:80#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | لِتُحْصِنَكُم | لِيُحْصِنَكُمُ (لِيُحْصِنَكُمُ) بالياء وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:80#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | لِتُحْصِنَكُم | لِيُحْصِنَكُمْ (لِيُحْصِنَكُمْ) بالياء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:80#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | لِتُحْصِنَكُم | لِيُحْصِنَكُمْ (لِيُحْصِنَكُمْ) بالياء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:80#1 · also in Corpus Coranicum |
وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطِ | سِرَاطِ (سِرَاطِ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:24#1 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَٱلْبَادِ ۚ | وَالْبَادِى (وَالْبَادِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:25#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَٱلْبَادِ ۚ | وَالْبَادِى (وَالْبَادِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:25#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَٱلْبَادِ ۚ | وَالْبَادِى (وَالْبَادِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:25#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَٱلْبَادِ ۚ | وَالْبَادِى (وَالْبَادِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:25#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَٱلْبَادِ ۚ | وَالْبَادِى (وَالْبَادِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:25#3 · also in Corpus Coranicum |
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | أَهْلَكْنَٰهَا | أَهْلَكْتُهَا (أَهْلَكْتُهَا) بتاء مضمومة بعد الكاف وبحذف الألف قبل الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:45#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَهْلَكْنَٰهَا | أَهْلَكْتُهَا (أَهْلَكْتُهَا) بتاء مضمومة بعد الكاف وبحذف الألف قبل الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:45#1 · also in Corpus Coranicum |
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعُدُّونَ | يَعُدُّونَ (يَعُدُّونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:47#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعُدُّونَ | يَعُدُّونَ (يَعُدُّونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:47#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخْبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:54#1 · also in Corpus Coranicum |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:62#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:62#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:62#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:62#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 22:62#3 · also in Corpus Coranicum |
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 23:73#1 · also in Corpus Coranicum |
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَٰكِبُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلصِّرَٰطِ | السِرَاطِ (السِرَاطِ) بالسين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 23:74#1 · also in Corpus Coranicum |
۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يُوقَدُ | تُوقَدُ (دُرِّىءٌ تُوقَدُ) بضم الدال وبياء ساكنة تمد 4 أو 5 حركات بعد الراء وبعدها همزة منونة بالضم وبتاء مضمومة وإسكان الواو وتخفيف القاف ورفع الدال في (تُوقَدُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 24:35#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُوقَدُ | تَوَقَّدَ (دُرِّىٌّ تَوَقَّدَ) بضم الدال الأولى وتشديد الياء، وبفتح التاء والواو وتشديد القاف وفتح الدال في (تَوَقَّدَ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 24:35#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُوقَدُ | تَوَقَّدَ (دُرِّىٌّ تَوَقَّدَ) بضم الدال الأولى وتشديد الياء، وبفتح التاء والواو وتشديد القاف وفتح الدال في (تَوَقَّدَ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 24:35#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُوقَدُ | تَوَقَّدَ (دِرِّىءٌ تَوَقَّدَ) بكسر الدال الأولى وبياء ساكنة تمد 3 حركات بعد الراء وبعدها همزة منونة بالضم وبفتح التاء والواو وتشديد القاف وفتح الدال في (تَوَقَّدَ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 24:35#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُوقَدُ | تَوَقَّدَ (دِرِّىءٌ تَوَقَّدَ) بكسر الدال الأولى وبياء ساكنة تمد 3 حركات بعد الراء وبعدها همزة منونة بالضم وبفتح التاء والواو وتشديد القاف وفتح الدال في (تَوَقَّدَ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 24:35#2 · also in Corpus Coranicum |
لَّقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍ مُّبَيِّنَٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 24:46#1 · also in Corpus Coranicum |
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَقُولُ ءَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَٰٓؤُلَآءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا۟ ٱلسَّبِيلَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:17#4 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:17#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:17#4 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:17#4 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:17#4 · also in Corpus Coranicum |
فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَسْتَطِيعُونَ | يَسْتَطِيعُونَ (يَسْتَطِيعُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | تَسْتَطِيعُونَ | يَسْتَطِيعُونَ (يَسْتَطِيعُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَسْتَطِيعُونَ | يَسْتَطِيعُونَ (يَسْتَطِيعُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَسْتَطِيعُونَ | يَسْتَطِيعُونَ (يَسْتَطِيعُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَسْتَطِيعُونَ | يَسْتَطِيعُونَ (يَسْتَطِيعُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَسْتَطِيعُونَ | يَسْتَطِيعُونَ (يَسْتَطِيعُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَسْتَطِيعُونَ | يَسْتَطِيعُونَ (يَسْتَطِيعُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:19#1 · also in Corpus Coranicum |
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَنُزِّلَ | تَنْزِيلاً (وَنُزِّلَ الْمَلآَئِكَةُ تَنْزِيلاً) بنون مضمومة وبتشديد الزاي وفتح اللام ورفع تاء الملائكة وإظهارها ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2 |
| Warsh (Nafi) | وَنُزِّلَ | تَنْزِيلاً (وَنُزِّلَ الْمَلاَئِكَةُ تَنْزِيلاً) بنون مضمومة وتشديد الزاي وفتح اللام ومد المتصل 6 حركات وإظهار تاء الملائكة مرفوعة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2 |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَنُزِّلَ | وَنُنْزِلُ (وَنُنْزِلُ الْمَلآَئِكَةَ تَنْزِيلاً) بنونين الأولى مضمومة والثانية ساكنة وتخفيف الزاي ورفع اللام ونصب تاء الملائكة وإظهارها ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَنُزِّلَ | تَنْزِيلاً (وَنُنْزِلُ الْمَلآَئِكَةَ تَنْزِيلاً) بنونين الأولى مضمومة والثانية ساكنة وتخفيف الزاي ورفع اللام ونصب تاء الملائكة وإظهارها ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَنُزِّلَ | وَنُنْزِلُ (وَنُنْزِلُ الْمَلآَئِكَةَ تَنْزِيلاً) بنونين الأولى مضمومة والثانية ساكنة وتخفيف الزاي ورفع اللام ونصب تاء الملائكة وإظهارها ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَنُزِّلَ | تَنْزِيلاً (وَنُنْزِلُ الْمَلآَئِكَةَ تَنْزِيلاً) بنونين الأولى مضمومة والثانية ساكنة وتخفيف الزاي ورفع اللام ونصب تاء الملائكة وإظهارها ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَنُزِّلَ | تَنْزِيلاً (وَنُزِّلَ الْمَلآَئِكَةُ تَنْزِيلاً) بنون مضمومة وبتشديد الزاي وفتح اللام ورفع تاء الملائكة وإظهارها ومد المتصل 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَنُزِّلَ | تَّنزِيلاً (وَنُزِّلَ المَلآَئِكَة تَّنزِيلاً) بنون مضمومة ثم تشديد الزاي وفتح اللام ومد المتصل 3 حركات وادغام التاء في التاء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2 · also in Corpus Coranicum |
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | يَٰلَيْتَنِى | لَيْتَنِىَ (يَا لَيْتَنِىَ) بفتح الياء الأخيرة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:27#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَٰلَيْتَنِى | لَيْتَنِىَ (يَا لَيْتَنِىَ) بفتح الياء الأخيرة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:27#2 · also in Corpus Coranicum |
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:48#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:48#2 · also in Corpus Coranicum |
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | أَرْجِهْ | أَرْجِئْهُ (أَرْجِئْهُ) بهمزة ساكنة بعد الجيم وبعدها هاء مضمومة وصلتها بواو تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 26:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | أَرْجِهْ | أَرْجِئْهُ (أَرْجِئْهُ) بهمزة ساكنة بعد الجيم وبعدها هاء مضمومة وصلتها بواو تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 26:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | أَرْجِهْ | أَرْجِئْهُ (أَرْجِئْهُ) بهمزة ساكنة بعد الجيم وبعدها هاء مضمومة دون صلة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 26:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَرْجِهْ | أَرْجِئْهُ (أَرْجِئْهُ) بهمزة ساكنة بعد الجيم وبعدها هاء مضمومة دون صلة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 26:36#1 · also in Corpus Coranicum |
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَتَوَكَّلْ | فَتَوَكَّلْ (فَتَوَكَّلْ) بالفاء بدلاً من الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 26:217#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَتَوَكَّلْ | فَتَوَكَّلْ (فَتَوَكَّلْ) بالفاء بدلاً من الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 26:217#1 · also in Corpus Coranicum |
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | لَيَأْتِيَنِّى | لَيَأْتِيَنَّنِى (لَيَأْتِيَنَّنِى) بتحقيق الهمزة الساكنة وبنونين الأولى مشددة مفتوحة والثانية مخففة مكسورة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:21#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | لَيَأْتِيَنِّى | لَيَأْتِيَنَّنِى (لَيَأْتِيَنَّنِى) بتحقيق الهمزة الساكنة وبنونين الأولى مشددة مفتوحة والثانية مخففة مكسورة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:21#1 · also in Corpus Coranicum |
أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تُخْفُونَ | يُخْفُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | تُخْفُونَ | يُخْفُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تُخْفُونَ | يُخْفُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُخْفُونَ | يُخْفُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُخْفُونَ | يُخْفُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تُخْفُونَ | يُخْفُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُخْفُونَ | يُخْفُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | تُعْلِنُونَ | يُعْلِنُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | تُعْلِنُونَ | يُعْلِنُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تُعْلِنُونَ | يُعْلِنُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُعْلِنُونَ | يُعْلِنُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُعْلِنُونَ | يُعْلِنُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تُعْلِنُونَ | يُعْلِنُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُعْلِنُونَ | يُعْلِنُونَ (يُخْفُونَ وَمَا يُعْلِنُونَ) بالياء في الفعلين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:25#2 · also in Corpus Coranicum |
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | أَتُمِدُّونَنِ | أَتُمِدُّونَنِى (أَتُمِدُّونَنِى) بمد الواو حركتين وبعدها نون مفتوحة ثم نون مكسورة ثم ياء ساكنة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:36#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | أَتُمِدُّونَنِ | أَتُمِدُّونَنِى (أَتُمِدُّونَنِى) بمد الواو حركتين وبعدها نون مفتوحة ثم نون مكسورة ثم ياء ساكنة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:36#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | أَتُمِدُّونَنِ | أَتُمِدُّونَنِى (أَتُمِدُّونَنِى) بمد الواو حركتين وبعدها نون مفتوحة ثم نون مكسورة ثم ياء ساكنة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:36#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | أَتُمِدُّونَنِ | أَتُمِدُّونَنِى (أَتُمِدُّونَنِى) بمد الواو حركتين وبعدها نون مفتوحة ثم نون مكسورة ثم ياء ساكنة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:36#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | أَتُمِدُّونَنِ | أَتُمِدُّونَنِى (أَتُمِدُّونَنِى) بمد الواو حركتين وبعدها نون مفتوحة ثم نون مكسورة ثم ياء ساكنة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:36#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَتُمِدُّونَنِ | أَتُمِدُّونَنِى (أَتُمِدُّونَنِى) بمد الواو حركتين وبعدها نون مفتوحة ثم نون مكسورة ثم ياء ساكنة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:36#2 · also in Corpus Coranicum |
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُشْرِكُونَ | تُشْرِكُونَ (تُشْرِكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:59#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُشْرِكُونَ | تُشْرِكُونَ (تُشْرِكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:59#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُشْرِكُونَ | تُشْرِكُونَ (تُشْرِكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:59#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُشْرِكُونَ | تُشْرِكُونَ (تُشْرِكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:59#1 · also in Corpus Coranicum |
أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَذَكَّرُونَ | يَذَّكَّرُونَ (يَذَّكَّرُونَ) بالياء وتشديد الذال |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:62#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَذَكَّرُونَ | يَذَّكَّرُونَ (يَذَّكَّرُونَ) بالياء وتشديد الذال |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:62#2 · also in Corpus Coranicum |
أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:63#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:63#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:63#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:63#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:63#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | بُشْرًۢا | نُشُراً (نُشُراً) بنون مضمومة وبضم الشين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:63#3 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُسْمِعُ | يَسْمَعُ (يَسْمَعُ الصُّمُّ) بياء مفتوحة وبفتح الميم الأولى ورفع ميم (الصُّمُّ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:80#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُسْمِعُ | يَسْمَعُ (يَسْمَعُ الصُّمُّ) بياء مفتوحة وبفتح الميم الأولى ورفع ميم (الصُّمُّ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:80#2 · also in Corpus Coranicum |
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ ۚ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ ۚ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:88#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:88#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:88#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:88#2 · also in Corpus Coranicum |
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:93#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:93#1 · also in Corpus Coranicum |
وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | يُكَذِّبُونِ | يُكَذِّبُونِى (أَن يُكَذِّبُونِى) بإدغام النون في الياء بغنة وبياء ساكنة بعد النون المكسورة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:34#1 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَقَالَ | قَالَ (قَالَ) بحذف الواو قبل القاف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:37#5 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَقَالَ | قَالَ (قَالَ) بحذف الواو قبل القاف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:37#5 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُجْبَىٰٓ | تُجْبَى (ءَامِناً تُجْبَى إِلَيْهِ) بقصر البدل وبالتاء وفتح الألف في (تُجبى) ومد المنفصل حركتين أو ثلاث وبكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُجْبَىٰٓ | تُجْبَى (ءَامِناً تُجْبَى إِلَيْهِ) بالتاء في (تُجْبَى) وبقصر البدل مع فتح الألف أو بتوسط البدل مع تقليل ألف (تجبى) أو بمد البدل 6 حركات مع فتح أو تقليل ألف تجبى، وكلها بمد المنفصل 6 حركات وبكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:57#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَعْقِلُونَ | يَعْقِلُونَ (يَعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:60#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْقِلُونَ | يَعْقِلُونَ (يَعْقِلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:60#1 · also in Corpus Coranicum |
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَرَوْا۟ | تَرَوْا (تَرَوْا) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:19#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | إِنَّكُمْ | أَئِنَّكُمْ (أَئِنَّكُمْ) بهمزتين محققتين الأولى مفتوحة والثانية مكسورة وبإسكان الميم دون إدخال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:28#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | إِنَّكُمْ | أَآئِنَّكُمْ (أَآئِنَّكُمْ) بهمزتين الأولى مفتوحة محققة والثانية مكسورة مسهلة بينهما ألف وبإسكان الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:28#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | إِنَّكُمْ | أَآئِنَّكُمْ (أَآئِنَّكُمْ) بهمزتين الأولى مفتوحة محققة والثانية مكسورة مسهلة بينهما ألف وبإسكان الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:28#1 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:42#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:42#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:42#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:42#1 · also in Corpus Coranicum |
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَيَقُولُ | وَنَقُولُ (وَنَقُولُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:55#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَيَقُولُ | وَنَقُولُ (وَنَقُولُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:55#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَيَقُولُ | وَنَقُولُ (وَنَقُولُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:55#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَيَقُولُ | وَنَقُولُ (وَنَقُولُ) بالنون |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:55#1 · also in Corpus Coranicum |
يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّٰىَ فَٱعْبُدُونِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | يَٰعِبَادِىَ | عِبَادِى (يَا عِبَادِى الَّذِينَ) بإسكان ياء الإضافة ثم حذفها لالتقاء الساكنين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:56#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَٰعِبَادِىَ | عِبَادِى (يَا عِبَادِى الَّذِينَ) بإسكان ياء الإضافة ثم حذفها لالتقاء الساكنين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:56#3 · also in Corpus Coranicum |
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تُرْجَعُونَ | يُرْجَعُونَ (يُرْجَعُونَ) بياء مضمومة وبفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:57#2 · also in Corpus Coranicum |
ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تُرْجَعُونَ | يُرْجَعُونَ (يُرْجَعُونَ) بياء مضمومة وبفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:11#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تُرْجَعُونَ | يُرْجَعُونَ (يُرْجَعُونَ) بياء مضمومة وبفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:11#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُرْجَعُونَ | يُرْجَعُونَ (يُرْجَعُونَ) بياء مضمومة وبفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:11#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | لِّيَرْبُوَا۟ | لِتُرْبُوا (لِتُرْبُوا) بتاء مضمومة وبإسكان الواو |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:39#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | لِّيَرْبُوَا۟ | لِتُرْبُوا (لِتُرْبُوا) بتاء مضمومة وبإسكان الواو |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:39#3 · also in Corpus Coranicum |
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | لِيُذِيقَهُم | لِنُذِيقَهُمُ (لِنُذِيقَهُمُ) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:41#2 · also in Corpus Coranicum |
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُسْمِعُ | يَسْمَعُ (يَسْمَعُ الصُّمُّ) بياء مفتوحة وبفتح الميم الأولى ورفع ميم (الصمُّ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:52#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُسْمِعُ | يَسْمَعُ (يَسْمَعُ الصُّمُّ) بياء مفتوحة وبفتح الميم الأولى ورفع ميم (الصمُّ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:52#2 · also in Corpus Coranicum |
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَنفَعُ | تَنْفَعُ (تَنْفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَنفَعُ | تَنْفَعُ (تَنْفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَنفَعُ | تَنْفَعُ (تَنْفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَنفَعُ | تَنْفَعُ (تَنْفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَنفَعُ | تَنْفَعُ (تَنْفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَنفَعُ | تَنْفَعُ (تَنْفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1 · also in Corpus Coranicum |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 31:30#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 31:30#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 31:30#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 31:30#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 31:30#2 · also in Corpus Coranicum |
وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:2#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:2#1 · also in Corpus Coranicum |
مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔى تُظَٰهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَآءَكُمْ أَبْنَآءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ ۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱللَّهُ | الَّلآءِ (الَّلآءِ) بمد الألف 3 حركات وبعدها همزة محققة وبحذف الياء بعدها |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:4#1 |
| Warsh (Nafi) | ٱللَّهُ | الَّلآءِ (الَّلآءِ) بمد الألف 6 حركات أو حركتين وبتسهيل الهمزة بعدها وبحذف الياء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:4#1 |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱللَّهُ | الَّلآءِ (الَّلآءِ) أو (الَّلآيْ) بمد الألف حركتين أو ثلاث وتسهيل الهمزة بعدها وبحذف الياء أو بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة دون همزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:4#1 |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱللَّهُ | الَّلآءِ (الَّلآءِ) بمد الألف 3 حركات وبعدها همزة محققة وبحذف الياء بعدها |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:4#1 |
| Doori (Abu Amr) | ٱللَّهُ | الَّلآءِ (الَّلآءِ) أو (الَّلآيْ) بمد الألف حركتين أو ثلاث وتسهيل الهمزة بعدها وبحذف الياء أو بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة دون همزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:4#1 |
| Soosi (Abu Amr) | ٱللَّهُ | الَّلآءِ (الَّلآءِ) أو (الَّلآيْ) بمد الألف حركتين أو ثلاث وتسهيل الهمزة بعدها وبحذف الياء أو بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة دون همزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:4#1 |
ٱلنَّبِىُّ أَوْلَىٰ بِٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَٰجُهُۥٓ أُمَّهَٰتُهُمْ ۗ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ إِلَّآ أَن تَفْعَلُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | أَوْلَىٰ | وَوْلَى (النَّبِىءُ وَوْلَى) بياء ساكنة تمد 3 حركات بعد الباء وبعدها همزة مضمومة وإبدال همزة (أَولى) واواً مفتوحة وبفتح الألف في (أولى) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:6#1 |
| Warsh (Nafi) | أَوْلَىٰ | وَوْلَى (النَّبِىءُ وَوْلَى) بياء ساكنة تمد 6 حركات بعد الباء وبعدها همزة مضمومة وبإبدال همزة (أَولى) واواً مفتوحة مع الفتح والتقليل في (أَولى) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:6#1 |
وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِيثَٰقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النَّبِيئِينَ (النَّبِيئِينَ) بياء ساكنة تمد 3 حركات بعد الباء وبعدها همزة مكسورة ثم ياء ساكنة تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:7#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ | النَّبِيئِينَ (النَّبِيئِينَ) بياء ساكنة تمد 6 حركات بعد الباء وبعدها همزة ثم ياء ساكنة تمد حركتين أو أربع أو ست حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:7#1 · also in Corpus Coranicum |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:9#2 · also in Corpus Coranicum |
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَٰعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُضَٰعَفْ | نُضَعِّفْ (مُبَيَّنةٍ نُضَعِّفْ لَهَا العَذَابَ) بفتح ياء (مبينة) وبالنون وحذف الألف وكسر العين وتشديدها في (نُضَعِّفْ) وبنصب الباء في (العذابَ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:30#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُضَٰعَفْ | نُضَعِّفْ (مُبَيَّنةٍ نُضَعِّفْ لَهَا العَذَابَ) بفتح ياء (مبينة) وبالنون وحذف الألف وكسر العين وتشديدها في (نُضَعِّفْ) وبنصب الباء في (العذابَ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:30#2 · also in Corpus Coranicum |
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًا مُّبِينًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَكُونَ | تَكُونَ (أَن تَكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَكُونَ | تَكُونَ (أَن تَكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَكُونَ | تَكُونَ (أَن تَكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَكُونَ | تَكُونَ (أَن تَكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَكُونَ | تَكُونَ (أَن تَكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَكُونَ | تَكُونَ (أَن تَكُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1 · also in Corpus Coranicum |
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ | النَّبِيئينَ (النَّبِيئينَ) بياء ساكنة تمد 3 حركات بعد الباء وبعدها همزة مكسورة ثم ياء ساكنة تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:40#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ | النَّبِيئِينَ (النَّبِيئِينَ) بياء ساكنة تمد 6 حركات بعد الباء وبعدها همزة مكسورة ثم ياء ساكنة تمد حركتين أو أربع أو ست حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:40#1 · also in Corpus Coranicum |
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | يَحِلُّ | تَحِلُّ (تَحِلُّ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:52#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَحِلُّ | تَحِلُّ (تَحِلُّ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:52#2 · also in Corpus Coranicum |
وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطِ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:6#2 · also in Corpus Coranicum |
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | كَٱلْجَوَابِ | كَالْجَوَابِى (كَالْجَوَابِى) بياء ساكنة بعد الباء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:13#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | كَٱلْجَوَابِ | كَالْجَوَابِى (كَالْجَوَابِى) بياء ساكنة بعد الباء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:13#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | كَٱلْجَوَابِ | كَالْجَوَابِى (كَالْجَوَابِى) بياء ساكنة بعد الباء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:13#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | كَٱلْجَوَابِ | كَالْجَوَابِى (كَالْجَوَابِى) بياء ساكنة بعد الباء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:13#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | كَٱلْجَوَابِ | كَالْجَوَابِى (كَالْجَوَابِى) بياء ساكنة بعد الباء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:13#2 · also in Corpus Coranicum |
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | نُجَٰزِىٓ | يُجَازَى (وَهَلْ يُجَازَى إِلاَّ الكَفُورُ) اظهار لام هل وبالياء وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة تمد 4 أو 5 حركات ورفع راء (الكفورُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نُجَٰزِىٓ | يُجَازى (وهَلْ يُجَازى إِلاَّ الْكَفُورُ) اظهار لام هل وبالياء وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة تمد 3 حركات وبرفع راء (الكفورُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نُجَٰزِىٓ | يُجَازَى (وَهَلْ يُجَازَى إِلا الكَفُورُ) بإظهار لام هل وبالياء وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة أو مقللة تمد 6 حركات وبرفع راء (الكفورُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نُجَٰزِىٓ | يُجَازَى (وَهَلْ يُجَازَى إِلاَّ الكفورُ) اظهار لام هل وبالياء وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين وبرفع راء (الكفورُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نُجَٰزِىٓ | يُجَازَى (وَهَلْ يُجَازَى إِلاَّ الكفورُ) اظهار لام هل وبالياء وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين وبرفع راء (الكفورُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نُجَٰزِىٓ | يُجَازى (وهَلْ يُجَازى إِلاَّ الْكَفُورُ) اظهار لام هل وبالياء وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة تمد 3 حركات وبرفع راء (الكفورُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نُجَٰزِىٓ | يُجَازَى (وَهَلْ يُجَازَى إِلاَّ الكفورُ) اظهار لام هل وبالياء وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة تمد حركتين وبرفع راء (الكفورُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:17#1 · also in Corpus Coranicum |
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمُ (نَحْشُرُهُمُ) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمُ (نَحْشُرُهُمُ) بالنون وصلة الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَحْشُرُهُمْ | نَحْشُرُهُمْ (نَحْشُرُهُمْ) بالنون وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#2 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | يَقُولُ | نَقُولُ (نَقُولُ لِلْمَلآَئِكَةِ) بالنون وإظهار اللام الأولى مرفوعة ومد المتصل 4 أو 5 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَقُولُ | نَقُولُ (نَقُولُ لِلْمَلآَئِكَةِ) بالنون وإظهار اللام الأولى مرفوعة ومد المتصل 3 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَقُولُ | نَقُولُ (نَقُولُ لِلْمَلآَئِكَةِ) بالنون وإظهار اللام الأولى مرفوعة ومد المتصل 6 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَقُولُ | نَقُولُ (نَقُولُ لِلْمَلآَئِكَةِ) بالنون وإظهار اللام الأولى مرفوعة ومد المتصل 3 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَقُولُ | نَقُولُ (نَقُولُ لِلْمَلآَئِكَةِ) بالنون وإظهار اللام الأولى مرفوعة ومد المتصل 3 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَقُولُ | نَقُولُ (نَقُولُ لِلْمَلآَئِكَةِ) بالنون وإظهار اللام الأولى مرفوعة ومد المتصل 3 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَقُولُ | نَقُول (نَقُول لِّلْمَلآَئِكَةِ) بالنون وإدغام اللام في اللام وبمد المتصل 3 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 34:40#3 · also in Corpus Coranicum |
ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | نَكِيرِ | نَكِيرِى (كَانَ نَكِيرِى) اظهار النون الأولى مفتوحة وبياء ساكنة بعد الراء تمد 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 35:26#2 · also in Corpus Coranicum |
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | نَجْزِى | يُجْزَى (يُجْزَى كُلُّ) بياء مضمومة وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة وبرفع اللام |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 35:36#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نَجْزِى | يُجْزَى (يُجْزَى كُلُّ) بياء مضمومة وفتح الزاي وبعدها ألف مفتوحة وبرفع اللام |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 35:36#2 · also in Corpus Coranicum |
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:4#1 · also in Corpus Coranicum |
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | يُنقِذُونِ | يُنْقِذُونِى (يُنْقِذُونِى) بياء ساكنة بعد النون تمد 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:23#3 · also in Corpus Coranicum |
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | عَمِلَتْهُ | عَمِلَتْ (عَمِلَتْ أَيْدِيهِمْ) بحذف الهاء الأولى وكسر الثانية دون سكت على التاء وإسكان الميم دون سكت عليها |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:35#2 · also in Corpus Coranicum |
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٌ | سِرَاطٌ (سِرَاطٌ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:61#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلصِّرَٰطَ | السِّرَاطَ (السِّرَاطَ) بسين خالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:66#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَعْقِلُونَ | تَعْقِلُونَ (تَعْقِلُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:68#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَعْقِلُونَ | تَعْقِلُونَ (تَعْقِلُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:68#2 · also in Corpus Coranicum |
لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | لِّيُنذِرَ | لِتُنذِرَ (لِتُنذِرَ) بالتاء وتفخيم الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:70#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | لِّيُنذِرَ | لِتُنذِرَ (لِتُنذِرَ) بالتاء وترقيق الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:70#2 · also in Corpus Coranicum |
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطِ | سِرَاطِ (سِرَاطِ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 37:23#1 · also in Corpus Coranicum |
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | لَتُرْدِينِ | لَتُرْدِينِي (لَتُرْدِينِي) بياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 37:56#1 · also in Corpus Coranicum |
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | نَبِيًّا | نَبِيئًا (نَبِيئًا) بياء ساكنة تمد 3 حركات بعد الباء وبعدها همزة منونة بالفتح |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 37:112#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نَبِيًّا | نَبِيئًا (نَبِيئًا) بياء ساكنة تمد 6 حركات بعد الباء وبعدها همزة منونة بالفتح |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 37:112#1 · also in Corpus Coranicum |
وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلصِّرَٰطَ | السِّرَاطَ (السِّرَاطَ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 37:118#1 · also in Corpus Coranicum |
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلصِّرَٰطِ | السِّرَاطِ (السِّرَاطِ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 38:22#2 · also in Corpus Coranicum |
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | بِٱلسُّوقِ | السُّؤْقِ (السُّؤْقِ) بهمزة ساكنة محققة بعد السين وبعدها قاف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 38:33#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | بِٱلسُّوقِ | بِالسُّؤُوقِ (بِالسُّؤُوقِ) بهمزة مضمومة بعد السين وبعدها واو ساكنة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 38:33#1 · also in Corpus Coranicum |
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُوعَدُونَ | يُوعَدُونَ (يُوعَدُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 38:53#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُوعَدُونَ | يُوعَدُونَ (يُوعَدُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 38:53#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تُوعَدُونَ | يُوعَدُونَ (يُوعَدُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 38:53#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُوعَدُونَ | يُوعَدُونَ (يُوعَدُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 38:53#1 · also in Corpus Coranicum |
وَأَشْرَقَتِ ٱلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ وَجِا۟ىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | بِٱلنَّبِيِّـۧنَ | بِالنَّبِيّئِينَ (بِالنَّبِيّئِينَ) بياء ساكنة تمد 3 حركات بعد الباء وبعدها همزة مكسورة ثم ياء ساكنة تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 39:69#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | بِٱلنَّبِيِّـۧنَ | بِالنَّبِيّئِينَ (بِالنَّبِيّئِينَ) بياء ساكنة بعد الباء تمد 6 حركات وبعدها همزة مكسورة ثم ياء ساكنة فيها ثلاثة البدل |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 39:69#1 · also in Corpus Coranicum |
رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | ٱلتَّلَاقِ | التَّلاَقِى (التَّلاَقِى) بياء بعد القاف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:15#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱلتَّلَاقِ | التَّلاَقِى (التَّلاَقِى) بياء بعد القاف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:15#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلتَّلَاقِ | التَّلاَقِى (التَّلاَقِى) بياء بعد القاف |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:15#1 · also in Corpus Coranicum |
وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:20#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَدْعُونَ | تَدْعُونَ (تَدْعُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:20#2 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | أَن | وَأَن (دِينَكُمْ وَأَن) بإسكان الميم وحذف الهمزة الأولى وفتح الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:26#4 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | أَن | وَأَن (دِينَكُمْ وَأَن) بإسكان الميم وحذف الهمزة الأولى وفتح الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:26#4 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | أَن | وَأَن (دِينَكُمْ وَأَن) بإسكان الميم وحذف الهمزة الأولى وفتح الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:26#4 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَن | وَأَن (دِينَكُمْ وَأَن) بإسكان الميم وحذف الهمزة الأولى وفتح الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:26#4 · also in Corpus Coranicum |
وَيَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | ٱلتَّنَادِ | التَّنَادِى (التَّنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:32#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱلتَّنَادِ | التَّنَادِى (التَّنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:32#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلتَّنَادِ | التَّنَادِى (التَّنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:32#2 · also in Corpus Coranicum |
وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱتَّبِعُونِ | اتَّبِعُونِى (اتَّبِعُونِى) بياء ساكنة بعد النون تمد 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:38#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱتَّبِعُونِ | اتَّبِعُونِى (اتَّبِعُونِى) بياء ساكنة بعد النون تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:38#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱتَّبِعُونِ | اتَّبِعُونِى (اتَّبِعُونِى) بياء ساكنة بعد النون تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:38#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱتَّبِعُونِ | اتَّبِعُونِى (اتَّبِعُونِى) بياء ساكنة بعد النون تمد 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:38#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱتَّبِعُونِ | اتَّبِعُونِى (اتَّبِعُونِى) بياء ساكنة بعد النون تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:38#1 · also in Corpus Coranicum |
يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَنفَعُ | تَنفَعُ (تَنفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:52#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَنفَعُ | تَنفَعُ (تَنفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:52#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَنفَعُ | تَنفَعُ (تَنفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:52#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَنفَعُ | تَنفَعُ (تَنفَعُ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:52#2 · also in Corpus Coranicum |
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | تَتَذَكَّرُونَ | يَتَذَكَّرُونَ (يَتَذَكَّرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَتَذَكَّرُونَ | يَتَذَكَّرُونَ (يَتَذَكَّرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَتَذَكَّرُونَ | يَتَذَكَّرُونَ (يَتَذَكَّرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَتَذَكَّرُونَ | يَتَذَكَّرُونَ (يَتَذَكَّرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَتَذَكَّرُونَ | يَتَذَكَّرُونَ (يَتَذَكَّرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَتَذَكَّرُونَ | يَتَذَكَّرُونَ (يَتَذَكَّرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1 · also in Corpus Coranicum |
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُحْشَرُ | نَحْشُرُ (نَحْشُرُ أَعْدَآءَ) بنون مفتوحة وبضم الشين وبمد المتصل 3 حركات ونصب الهمزة الثانية |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 41:19#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُحْشَرُ | نَحْشُرُ (نَحْشُرُ أَعْدَآءَ) بنون مفتوحة وبضم الشين وبمد المتصل 6 حركات ونصب الهمزة الثانية |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 41:19#2 · also in Corpus Coranicum |
۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | ثَمَرَٰتٍ | ثَمَرَةٍ (ثَمَرَةٍ) بالإفراد (بحذف الألف بعد الراء) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 41:47#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ثَمَرَٰتٍ | ثَمَرَةٍ (ثَمَرَةٍ) بالإفراد (بحذف الألف بعد الراء) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 41:47#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ثَمَرَٰتٍ | ثَمَرَةٍ (ثَمَرَةٍ) بالإفراد (بحذف الألف بعد الراء) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 41:47#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ثَمَرَٰتٍ | ثَمَرَةٍ (ثَمَرَةٍ) بالإفراد (بحذف الألف بعد الراء) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 41:47#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ثَمَرَٰتٍ | ثَمَرَةٍ (ثَمَرَةٍ) بالإفراد (بحذف الألف بعد الراء) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 41:47#1 · also in Corpus Coranicum |
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | تَكَادُ | يَكَادُ (يَكَادُ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:5#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَكَادُ | يَكَادُ (يَكَادُ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:5#2 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | يَتَفَطَّرْنَ | يَنْفَطِرْنَ (يَنْفَطِرْنَ) بنون ساكنة بعد الياء وبكسر الطاء وتخفيفها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:5#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَتَفَطَّرْنَ | يَنْفَطِرْنَ (يَنْفَطِرْنَ) بنون ساكنة بعد الياء وبكسر الطاء وتخفيفها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:5#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَتَفَطَّرْنَ | يَنْفَطِرْنَ (يَنْفَطِرْنَ) بنون ساكنة بعد الياء وبكسر الطاء وتخفيفها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:5#3 · also in Corpus Coranicum |
وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:25#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:25#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:25#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:25#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:25#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:25#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَفْعَلُونَ | يَفْعَلُونَ (يَفْعَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:25#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | فَبِمَا | بِمَا (بِمَا) بحذف الفاء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:30#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | فَبِمَا | بِمَا (بِمَا) بحذف الفاء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:30#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلْجَوَارِ | الْجَوَارِي (الْجَوَارِي) بفتح الألف وبياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلْجَوَارِ | الْجَوَارِي (الْجَوَارِي) بفتح الألف وبياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱلْجَوَارِ | الْجَوَارِي (الْجَوَارِي) بفتح الألف وبياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلْجَوَارِ | الْجَوَارِي (الْجَوَارِي) بفتح الألف وبياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلْجَوَارِ | الْجَوَارِي (الْجَوَارِي) بفتح الألف وبياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلْجَوَارِ | الْجَوَارِي (الْجَوَارِي) بفتح الألف وبياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:32#1 · also in Corpus Coranicum |
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلْنَٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:52#1 · also in Corpus Coranicum |
صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطِ | سِرَاطِ (سِرَاطِ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:53#1 · also in Corpus Coranicum |
وَجَعَلُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمْ عِبَٰدُ ٱلرَّحْمَٰنِ إِنَٰثًا ۚ أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | عِبَٰدُ | عِنْدَ (عِنْدَ) بنون ساكنة بعد العين وبعدها دال مفتوحة دون ألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:19#2 |
| Warsh (Nafi) | عِبَٰدُ | عِنْدَ (عِنْدَ) بنون ساكنة بعد العين وبعدها دال مفتوحة دون ألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:19#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | عِبَٰدُ | عِنْدَ (عِنْدَ) بنون ساكنة بعد العين وبعدها دال مفتوحة دون ألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:19#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | عِبَٰدُ | عِنْدَ (عِنْدَ) بنون ساكنة بعد العين وبعدها دال مفتوحة دون ألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:19#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | أَشَهِدُوا۟ | أَآؤُشْهِدُوا (أَآؤُشْهِدُوا) بهمزتين الأولى مفتوحة محققة والثانية مضمومة مسهلة وبإدخال ألف بينهما وبإسكان الشين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | أَشَهِدُوا۟ | أَؤُشْهِدُوا (أَؤُشْهِدُوا) بهمزتين الأولى مفتوحة محققة والثانية مضمومة مسهلة دون ادخال ألف بينهما وبإسكان الشين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:19#1 · also in Corpus Coranicum |
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالشين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:43#1 · also in Corpus Coranicum |
وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | وَٱتَّبِعُونِ ۚ | وَاتَّبِعُونِى (وَاتَّبِعُونِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:61#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَٱتَّبِعُونِ ۚ | وَاتَّبِعُونِى (وَاتَّبِعُونِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:61#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٌ | سِرَاطٌ (سِرَاطٌ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:61#1 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٌ | سِرَاطٌ (سِرَاطٌ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:64#2 · also in Corpus Coranicum |
يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَٰعِبَادِ | عِبَادِىَ (يَا عِبَادِىَ) بياء مفتوحة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:68#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَٰعِبَادِ | عِبَادِى (يَا عِبَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:68#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَٰعِبَادِ | عِبَادِى (يَا عِبَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:68#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَٰعِبَادِ | عِبَادِى (يَا عِبَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:68#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَٰعِبَادِ | عِبَادِى (يَا عِبَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:68#2 · also in Corpus Coranicum |
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَشْتَهِيهِ | تَشْتَهِى (تَشْتَهِى) بحذف الهاء بعد الياء ثم حذف الياء لالتقاء الساكنين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:71#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَشْتَهِيهِ | تَشْتَهِى (تَشْتَهِى) بحذف الهاء بعد الياء ثم حذف الياء لالتقاء الساكنين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:71#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَشْتَهِيهِ | تَشْتَهِى (تَشْتَهِى) بحذف الهاء بعد الياء ثم حذف الياء لالتقاء الساكنين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:71#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَشْتَهِيهِ | تَشْتَهِى (تَشْتَهِى) بحذف الهاء بعد الياء ثم حذف الياء لالتقاء الساكنين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:71#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَشْتَهِيهِ | تَشْتَهِى (تَشْتَهِى) بحذف الهاء بعد الياء ثم حذف الياء لالتقاء الساكنين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:71#1 · also in Corpus Coranicum |
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُرْجَعُونَ | يُرْجَعُون (يُرْجَعُون) بياء مضمومة وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:85#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُرْجَعُونَ | يُرْجَعُون (يُرْجَعُون) بياء مضمومة وفتح الجيم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:85#1 · also in Corpus Coranicum |
فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَعْلَمُونَ | تَعْلَمُونَ (تَعْلَمُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:89#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَعْلَمُونَ | تَعْلَمُونَ (تَعْلَمُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:89#1 · also in Corpus Coranicum |
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | تَرْجُمُونِ | تَرْجُمُونِى (تَرْجُمُونِى) بياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 44:20#1 · also in Corpus Coranicum |
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | فَٱعْتَزِلُونِ | فَاعْتَزِلُونِى (فَاعْتَزِلُونِى) بياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 44:21#1 · also in Corpus Coranicum |
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يَغْلِى | تَغْلِى (تَغْلِى) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 44:45#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يَغْلِى | تَغْلِى (تَغْلِى) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 44:45#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَغْلِى | تَغْلِى (تَغْلِى) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 44:45#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَغْلِى | تَغْلِى (تَغْلِى) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 44:45#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَغْلِى | تَغْلِى (تَغْلِى) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 44:45#1 · also in Corpus Coranicum |
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يُؤْمِنُونَ | تُؤْمِنُونَ (تُؤْمِنُونَ) بالتاء وتحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 45:6#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | لِّيُنذِرَ | لِتُنذِرَ (لِتُنذِرَ) بالتاء وتفخيم الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | لِّيُنذِرَ | لِتُنذِرَ (لِتُنذِرَ) بالتاء وترقيق الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:12#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | لِّيُنذِرَ | لِتُنذِرَ (لِتُنذِرَ) بالتاء وتفخيم الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:12#1 · also in Corpus Coranicum |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | نَتَقَبَّلُ | يُتَقَبَّلُ (يُتَقَبَّلُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نَتَقَبَّلُ | يُتَقَبَّلُ (يُتَقَبَّلُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نَتَقَبَّلُ | يُتَقَبَّلُ (يُتَقَبَّلُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | نَتَقَبَّلُ | يُتَقَبَّلُ (يُتَقَبَّلُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | نَتَقَبَّلُ | يُتَقَبَّلُ (يُتَقَبَّلُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | نَتَقَبَّلُ | يُتَقَبَّلُ (يُتَقَبَّلُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | نَتَقَبَّلُ | يُتَقَبَّلُ (يُتَقَبَّلُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#2 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | وَنَتَجَاوَزُ | وَيُتَجَاوَزُ (وَيُتَجَاوَزُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | وَنَتَجَاوَزُ | وَيُتَجَاوَزُ (وَيُتَجَاوَزُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَنَتَجَاوَزُ | وَيُتَجَاوَزُ (وَيُتَجَاوَزُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَنَتَجَاوَزُ | وَيُتَجَاوَزُ (وَيُتَجَاوَزُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَنَتَجَاوَزُ | وَيُتَجَاوَزُ (وَيُتَجَاوَزُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَنَتَجَاوَزُ | وَيُتَجَاوَزُ (وَيُتَجَاوَزُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَنَتَجَاوَزُ | وَيُتَجَاوَزُ (وَيُتَجَاوَزُ) بياء مضمومة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:16#3 · also in Corpus Coranicum |
وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَلِيُوَفِّيَهُمْ | وَلِنُوَفِّيَهُمْ (وَلِنُوَفِّيَهُمْ) بالنون وإسكان الميم دون سكت عليها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَلِيُوَفِّيَهُمْ | وَلِنُوَفِّيَهُمُ (وَلِنُوَفِّيَهُمُ) بالنون وصلة الميم ومدها 6 حركات |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:19#1 · also in Corpus Coranicum |
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُرَىٰٓ | تَرَى (لاَ تَرَى إِلاَّ مَسَاكِنَهُمْ) بتاء مفتوحة وفتح الراء والألف ومدها حركتين أو ثلاث ونصب النون وإسكان ميم (مَسَاكِنَهُمْ) أو صلتها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُرَىٰٓ | تَرَى (لاَ تَرَى إِلا مَسَاكِنَهُمْ) بتاء مفتوحة وتقليل الراء والألف ومدها 6 حركات ونصب النون وإسكان ميم (مَسَاكِنَهُمْ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُرَىٰٓ | تَرَى (لاَ تَرَى إِلاَّ مَسَاكِنَهُمُ) بتاء مفتوحة وفتح الراء والألف ومدها حركتين ونصب النون وصلة ميم (مَسَاكِنَهُمُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُرَىٰٓ | تَرَى (لاَ تَرَى إِلاَّ مَسَاكِنَهُمُ) بتاء مفتوحة وفتح الراء والألف ومدها حركتين ونصب النون وصلة ميم (مَسَاكِنَهُمُ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُرَىٰٓ | تَرَى (لاَ تَرَى إِلاَّ مَسَاكِنَهُمْ) بتاء مفتوحة وإمالة الراء والألف ومدها 3 حركات ونصب النون وإسكان ميم (مَسَاكِنَهُمْ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُرَىٰٓ | تَرَى (لاَ تَرَى إِلاَّ مَسَاكِنَهُمْ) بتاء مفتوحة وإمالة الراء والألف ومدها حركتين ونصب النون وإسكان الميم في (مَسَاكِنَهُمْ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2 · also in Corpus Coranicum |
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ | وَلَيَبْلُوَنَّكُمْ (وَلَيَبْلُوَنَّكُمْ) بالياء وإسكان الميم |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 47:31#2 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | نَعْلَمَ | يَعْلَمَ (يَعْلَمَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 47:31#1 · also in Corpus Coranicum |
| Shuba (Asim) | وَنَبْلُوَا۟ | وَيَبْلُوَا (وَيَبْلُوَا) بالياء وفتح الواو |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 47:31#3 · also in Corpus Coranicum |
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطًا | سِرَاطًا (سِرَاطًا) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:2#2 · also in Corpus Coranicum |
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | لِّتُؤْمِنُوا۟ | لِيُؤْمِنُوا (لِيُؤْمِنُوا) بالياء وتحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | لِّتُؤْمِنُوا۟ | لِيُؤْمِنُوا (لِيُؤْمِنُوا) بالياء وتحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | لِّتُؤْمِنُوا۟ | لِيُؤْمِنُوا (لِيُؤْمِنُوا) بالياء وتحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | لِّتُؤْمِنُوا۟ | لِيُومِنُوا (لِيُومِنُوا) بالياء وإبدال الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَتُعَزِّرُوهُ | وَيُعَزِّرُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاث وتفخيم الراء وبصلة الهاء فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَتُعَزِّرُوهُ | وَيُعَزِّرُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاث وتفخيم الراء وبصلة الهاء فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَتُعَزِّرُوهُ | وَيُعَزِّرُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاثة وتفخيم الراء وضم الهاء دون صلة فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَتُعَزِّرُوهُ | وَيُعَزِّرُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاثة وتفخيم الراء وضم الهاء دون صلة فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَتُوَقِّرُوهُ | وَيُوَقِّرُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاث وتفخيم الراء وبصلة الهاء فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَتُوَقِّرُوهُ | وَيُوَقِّرُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاث وتفخيم الراء وبصلة الهاء فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَتُوَقِّرُوهُ | وَيُوَقِّرُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاثة وتفخيم الراء وضم الهاء دون صلة فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَتُوَقِّرُوهُ | وَيُوَقِّرُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاثة وتفخيم الراء وضم الهاء دون صلة فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَتُسَبِّحُوهُ | وَيُسَبِّحُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاث وتفخيم الراء وبصلة الهاء فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَتُسَبِّحُوهُ | وَيُسَبِّحُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاث وتفخيم الراء وبصلة الهاء فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَتُسَبِّحُوهُ | وَيُسَبِّحُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاثة وتفخيم الراء وضم الهاء دون صلة فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَتُسَبِّحُوهُ | وَيُسَبِّحُوهُ (وَيُعَزِّرُوهُ وَيُوَقِّرُوهُ وَيُسَبِّحُوهُ) بالياء في الأفعال الثلاثة وتفخيم الراء وضم الهاء دون صلة فيها الثلاثة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:9#2 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | فَسَيُؤْتِيهِ | فَسَنُؤْتِيهِ (فَسَنُؤْتِيهِ) بالنون وتحقيق الهمزة وكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:10#3 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | فَسَيُؤْتِيهِ | فَسَنُوتِيهِ (فَسَنُوتِيهِ) بالنون وإبدال الهمزة وكسر الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:10#3 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | فَسَيُؤْتِيهِ | فَسَنُؤْتِيهِ (فَسَنُؤْتِيهِ) بالنون وتحقيق الهمزة وكسر الهاء وصلتها بياء تمد حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:10#3 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | فَسَيُؤْتِيهِ | فَسَنُؤْتِيهِ (فَسَنُؤْتِيهِ) بالنون وتحقيق الهمزة وكسر الهاء وصلتها بياء تمد حركتين |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:10#3 · also in Corpus Coranicum |
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُدْخِلْهُ | نُدْخِلْهُ (نُدْخِلْهُ) بالنون وضم الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُدْخِلْهُ | نُدْخِلْهُ (نُدْخِلْهُ) بالنون وضم الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يُعَذِّبْهُ | نُعَذِّبْهُ (نُعَذِّبْهُ) بالنون وضم الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُعَذِّبْهُ | نُعَذِّبْهُ (نُعَذِّبْهُ) بالنون وضم الهاء دون صلة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:17#2 · also in Corpus Coranicum |
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطًا | سِرَاطًا (سِرَاطًا) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:20#2 · also in Corpus Coranicum |
وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:24#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:24#1 · also in Corpus Coranicum |
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | سُوقِهِۦ | سُئُوقِهِ (سُئُوقِهِ) بهمزة مضمومة بعد السين وبعدها واو ساكنة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:29#6 · also in Corpus Coranicum |
۞ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | يَلِتْكُم | يَئْلِتْكُمْ (يَئْلِتْكُمْ) بهمزة ساكنة بعد الياء واسكان الميم |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 49:14#1 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 49:18#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُونَ (يَعْمَلُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 49:18#1 · also in Corpus Coranicum |
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَعِيدِ | وَعِيدِى (وَعِيدِى) بياء ساكنة تمد 6 حركات بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:14#1 · also in Corpus Coranicum |
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | نَقُولُ | يَقُولُ (يَقُولُ لِجَهَنَّمَ) بالياء واظهار اللام الأولى |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:30#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | نَقُولُ | يَقُولُ (يَقُولُ لِجَهَنَّمَ) بالياء واظهار اللام الأولى |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:30#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | نَقُولُ | يَقُولُ (يَقُولُ لِجَهَنَّمَ) بالياء واظهار اللام الأولى |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:30#1 · also in Corpus Coranicum |
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُوعَدُونَ | يُوعَدُونَ (يُوعَدُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:32#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُوعَدُونَ | يُوعَدُونَ (يُوعَدُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:32#1 · also in Corpus Coranicum |
وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلْمُنَادِ | الْمُنَادِى (الْمُنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلْمُنَادِ | الْمُنَادِى (الْمُنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱلْمُنَادِ | الْمُنَادِى (الْمُنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلْمُنَادِ | الْمُنَادِى (الْمُنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلْمُنَادِ | الْمُنَادِى (الْمُنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلْمُنَادِ | الْمُنَادِى (الْمُنَادِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:41#1 · also in Corpus Coranicum |
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَعِيدِ | وَعِيدِى (وَعِيدِى) بياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 50:45#5 · also in Corpus Coranicum |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | وَٱتَّبَعَتْهُمْ | وَأَتْبَعْنَاهُمْ (وَأَتْبَعْنَاهُمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ) بهمزة مفتوحة وإسكان التاء والعين وبعدها نون مفتوحة ثم ألف وبإسكان الميم في الكلمتين وبألف بعد الياء وبكسر التاء في (ذرياتهم) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 52:21#3 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَٱتَّبَعَتْهُمْ | وَأَتْبَعْنَاهُمْ (وَأَتْبَعْنَاهُمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ) بهمزة مفتوحة وإسكان التاء والعين وبعدها نون مفتوحة ثم ألف وبإسكان الميم في الكلمتين وبألف بعد الياء وبكسر التاء في (ذرياتهم) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 52:21#3 · also in Corpus Coranicum |
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | ٱلدَّاعِ | الدَّاعِى (الدَّاعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين تمد 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:6#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱلدَّاعِ | الدَّاعِى (الدَّاعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:6#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلدَّاعِ | الدَّاعِى (الدَّاعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين تمد 3 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:6#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلدَّاعِ | الدَّاعِى (الدَّاعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين تمد حركتين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:6#1 · also in Corpus Coranicum |
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلدَّاعِ ۖ | الداعِى (الداعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلدَّاعِ ۖ | الداعِى (الداعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱلدَّاعِ ۖ | الداعِى (الداعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱلدَّاعِ ۖ | الداعِى (الداعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلدَّاعِ ۖ | الداعِى (الداعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:8#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلدَّاعِ ۖ | الداعِى (الداعِى) بإثبات ياء ساكنة بعد العين |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:8#1 · also in Corpus Coranicum |
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَنُذُرِ | وَنُذُرِى (وَنُذُرِى) بإثبات ياء بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:16#1 · also in Corpus Coranicum |
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَنُذُرِ | وَنُذُرِى (وَنُذُرِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء تمد 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:18#1 · also in Corpus Coranicum |
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَنُذُرِ | وَنُذُرِى (وَنُذُرِى) بياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:21#1 · also in Corpus Coranicum |
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَنُذُرِ | وَنُذُرِى (وَنُذُرِى) بإثبات ياء بعد الراء تمد 6 حركات |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:30#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَنُذُرِ | وَنُذُرِى (وَنُذُرِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:37#1 · also in Corpus Coranicum |
فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | وَنُذُرِ | وَنُذُرِى (وَنُذُرِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 54:39#1 · also in Corpus Coranicum |
ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَٰتُهُمْ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔى وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ ٱلْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | ٱلَّٰٓـِٔى | اللآَّيْ (اللآَّيْ) بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة وحذف الهمزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 58:2#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلَّٰٓـِٔى | اللآَّيْ (اللآَّيْ) بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة وحذف الهمزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 58:2#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلَّٰٓـِٔى | اللآَّيْ (اللآَّيْ) بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة وحذف الهمزة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 58:2#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | ٱللَّهَ | اللآَّءِ (اللآَّءِ) بمد المتصل 3 حركات وتحقيق الهمزة وحذف الياء بعدها |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 58:2#1 |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱللَّهَ | اللآَّءِ (اللآَّءِ) بمد المتصل 3 حركات وتحقيق الهمزة وحذف الياء بعدها |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 58:2#1 |
وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | وَأَكُن | وَأَكُونَ (وَأَكُونَ) بواو ساكنة بعد الكاف وبعدها نون مفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 63:10#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَأَكُن | وَأَكُونَ (وَأَكُونَ) بواو ساكنة بعد الكاف وبعدها نون مفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 63:10#2 · also in Corpus Coranicum |
وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | تَعْمَلُونَ | يَعْمَلُون (يَعْمَلُون) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 63:11#1 · also in Corpus Coranicum |
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُكَفِّرْ | نُكَفِّرْ (صَالِحًا نُكَفِّرْ) بالنون في (نُكَفِّرْ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 64:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُكَفِّرْ | نُكَفِّرْ (صَالِحًا نُكَفِّرْ) بالنون في (نُكَفِّرْ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 64:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | وَيُدْخِلْهُ | وَنُدْخِلْهُ (وَنُدْخِلْهُ) بالنون دون صلة للهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 64:9#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَيُدْخِلْهُ | وَنُدْخِلْهُ (وَنُدْخِلْهُ) بالنون دون صلة للهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 64:9#2 · also in Corpus Coranicum |
وَٱلَّٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَٱلَّٰٓـِٔى | وَاللآَّىْ (وَاللآَّىْ) بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة مظهرة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَٱلَّٰٓـِٔى | وَاللآَّىْ (وَاللآَّىْ) بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة مظهرة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَٱلَّٰٓـِٔى | وَاللآَّىْ (وَاللآَّىْ) بمد الألف 6 حركات وبعدها ياء ساكنة مظهرة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | ٱللَّهَ | وَاللآَّءِ (وَاللآَّءِ) بمد المتصل 3 حركات وتحقيق الهمزة وحذف الياء بعدها |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1 |
| Qunbul (Ibn Kathir) | ٱللَّهَ | وَاللآَّءِ (وَاللآَّءِ) بمد المتصل 3 حركات وتحقيق الهمزة وحذف الياء بعدها |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1 |
رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٍ لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزْقًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يُدْخِلْهُ | نُدْخِلْهُ (صَالِحًا نُدْخِلْهُ) بالنون ودون صلة للهاء وبإدغام التنوين في النون بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:11#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُدْخِلْهُ | نُدْخِلْهُ (صَالِحًا نُدْخِلْهُ) بالنون ودون صلة للهاء وبإدغام التنوين في النون بغنة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:11#1 · also in Corpus Coranicum |
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | نَذِيرِ | نَذِيرِى (نَذِيرِى) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 67:17#2 · also in Corpus Coranicum |
وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | نَكِيرِ | نَكِيرِى (كَانَ نَكِيرِى) اظهار النون الأولى مفتوحة وإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 67:18#1 · also in Corpus Coranicum |
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qunbul (Ibn Kathir) | صِرَٰطٍ | سِرَاطٍ (سِرَاطٍ) بالسين الخالصة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 67:22#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُؤْمِنُونَ | يُؤْمِنُون (يُؤْمِنُون) بالياء وتحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 69:41#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُؤْمِنُونَ | يُؤْمِنُون (يُؤْمِنُون) بالياء وتحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 69:41#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَذَكَّرُونَ | يَذَّكَّرُونَ (يَذَّكَّرُونَ) بالياء وتشديد الذال |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 69:42#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَذَكَّرُونَ | يَذَّكَّرُونَ (يَذَّكَّرُونَ) بالياء وتشديد الذال |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 69:42#1 · also in Corpus Coranicum |
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَسْلُكْهُ | نَسْلُكْهُ (نَسْلُكْهُ) بالنون دون صلة للهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 72:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَسْلُكْهُ | نَسْلُكْهُ (نَسْلُكْهُ) بالنون دون صلة للهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 72:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَسْلُكْهُ | نَسْلُكْهُ (نَسْلُكْهُ) بالنون وصلة الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 72:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَسْلُكْهُ | نَسْلُكْهُ (نَسْلُكْهُ) بالنون وصلة الهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 72:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَسْلُكْهُ | نَسْلُكْهُ (نَسْلُكْهُ) بالنون دون صلة للهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 72:17#2 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَسْلُكْهُ | نَسْلُكْهُ (نَسْلُكْهُ) بالنون دون صلة للهاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 72:17#2 · also in Corpus Coranicum |
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَذْكُرُونَ | تَذْكُرُونَ (تَذْكُرُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 74:56#2 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَذْكُرُونَ | تَذْكُرُونَ (تَذْكُرُونَ) بالتاء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 74:56#2 · also in Corpus Coranicum |
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | أُقْسِمُ | لأُقْسِمُ (لأُقْسِمُ) بحذف الألف واظهار الميم مرفوعة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:1#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | أُقْسِمُ | لأُقْسِمُ (لأُقْسِمُ) بحذف الألف واظهار الميم مرفوعة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:1#1 · also in Corpus Coranicum |
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تُحِبُّونَ | يُحِبُّون (بَلْ يُحِبُّون) بالياء واظهار اللام |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تُحِبُّونَ | يُحِبُّون (بَلْ يُحِبُّون) بالياء واظهار اللام |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تُحِبُّونَ | يُحِبُّون (بَلْ يُحِبُّون) بالياء واظهار اللام |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُحِبُّونَ | يُحِبُّون (بَلْ يُحِبُّون) بالياء واظهار اللام |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:20#1 · also in Corpus Coranicum |
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | وَتَذَرُونَ | وَيَذَرُونَ (وَيَذَرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:21#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | وَتَذَرُونَ | وَيَذَرُونَ (وَيَذَرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:21#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | وَتَذَرُونَ | وَيَذَرُونَ (وَيَذَرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:21#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَتَذَرُونَ | وَيَذَرُونَ (وَيَذَرُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:21#1 · also in Corpus Coranicum |
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Shuba (Asim) | يُمْنَىٰ | تُمْنَى (تُمْنَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:37#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qaloon (Nafi) | يُمْنَىٰ | تُمْنَى (تُمْنَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:37#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يُمْنَىٰ | تُمْنَى (تُمْنَى) بالتاء وتقليل الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:37#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يُمْنَىٰ | تُمْنَى (تُمْنَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:37#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يُمْنَىٰ | تُمْنَى (تُمْنَى) بالتاء وفتح الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:37#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يُمْنَىٰ | تُمْنَى (تُمْنَى) بالتاء وتقليل الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:37#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يُمْنَىٰ | تُمْنَى (تُمْنَى) بالتاء وتقليل الألف |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 75:37#1 · also in Corpus Coranicum |
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَشَآءُونَ | يَشَآءُونَ (يَشَآءُونَ) بالياء ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 76:30#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَشَآءُونَ | يَشَآءُونَ (يَشَآءُونَ) بالياء ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 76:30#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَشَآءُونَ | يَشَآءُونَ (يَشَآءُونَ) بالياء ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 76:30#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَشَآءُونَ | يَشَآءُونَ (يَشَآءُونَ) بالياء ومد المتصل 3 حركات وقصر البدل |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 76:30#1 · also in Corpus Coranicum |
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تُؤْثِرُونَ | يُؤْثِرُونَ (بَلْ يُؤْثِرُونَ) اظهار اللام وبالياء وتحقيق الهمزة وتفخيم الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 87:16#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُؤْثِرُونَ | يُوثِرُونَ (بَلْ يُوثِرُونَ) اظهار اللام وبالياء وإبدال الهمزة وتفخيم الراء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 87:16#1 · also in Corpus Coranicum |
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Bazzi (Ibn Kathir) | تَسْمَعُ | يُسْمَعُ (يُسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَةٌ) بياء مضمومة في (يُسمع) وبرفع التاء وتنوينها في (لاَغِيةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 88:11#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | تَسْمَعُ | يُسْمَعُ (يُسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَةٌ) بياء مضمومة في (يُسمع) وبرفع التاء وتنوينها في (لاَغِيةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 88:11#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | تَسْمَعُ | يُسْمَعُ (يُسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَةٌ) بياء مضمومة في (يُسمع) وبرفع التاء وتنوينها في (لاَغِيةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 88:11#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَسْمَعُ | يُسْمَعُ (يُسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَةٌ) بياء مضمومة في (يُسمع) وبرفع التاء وتنوينها في (لاَغِيةٌ) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 88:11#1 · also in Corpus Coranicum |
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | يَسْرِ | يَسْرِي (يَسْرِي) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:4#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | يَسْرِ | يَسْرِي (يَسْرِي) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:4#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | يَسْرِ | يَسْرِي (يَسْرِي) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:4#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | يَسْرِ | يَسْرِي (يَسْرِي) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:4#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | يَسْرِ | يَسْرِي (يَسْرِي) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:4#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | يَسْرِ | يَسْرِي (يَسْرِي) بإثبات ياء ساكنة بعد الراء |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:4#1 · also in Corpus Coranicum |
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Warsh (Nafi) | بِٱلْوَادِ | بِالْوَادِى (بِالْوَادِى) إثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | بِٱلْوَادِ | بِالْوَادِى (بِالْوَادِى) إثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:9#1 · also in Corpus Coranicum |
| Qunbul (Ibn Kathir) | بِٱلْوَادِ | بِالْوَادِى (بِالْوَادِى) إثبات ياء ساكنة بعد الدال |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:9#1 · also in Corpus Coranicum |
فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | أَكْرَمَنِ | أَكْرَمَنِى (أَكْرَمَنِى) إثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:15#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | أَكْرَمَنِ | أَكْرَمَنِى (أَكْرَمَنِى) إثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:15#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | أَكْرَمَنِ | أَكْرَمَنِى (أَكْرَمَنِى) إثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:15#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | أَكْرَمَنِ | أَكْرَمَنِى (أَكْرَمَنِى) إثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:15#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَكْرَمَنِ | أَكْرَمَنِى (أَكْرَمَنِى) إثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:15#1 · also in Corpus Coranicum |
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | أَهَٰنَنِ | أَهَانَنِى (أَهَانَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | أَهَٰنَنِ | أَهَانَنِى (أَهَانَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1 · also in Corpus Coranicum |
| Bazzi (Ibn Kathir) | أَهَٰنَنِ | أَهَانَنِى (أَهَانَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | أَهَٰنَنِ | أَهَانَنِى (أَهَانَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | أَهَٰنَنِ | أَهَانَنِى (أَهَانَنِى) بإثبات ياء ساكنة بعد النون |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1 · also in Corpus Coranicum |
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تُكْرِمُونَ | يُكْرِمُونَ (يُكْرِمُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:17#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تُكْرِمُونَ | يُكْرِمُونَ (يُكْرِمُونَ) بالياء |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:17#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | تَحَٰٓضُّونَ | يَحُضُّونَ (يَحُضُّونَ) بالياء وضم الحاء وحذف الألف بعدها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:18#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | تَحَٰٓضُّونَ | يَحُضُّونَ (يَحُضُّونَ) بالياء وضم الحاء وحذف الألف بعدها |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:18#1 · also in Corpus Coranicum |
وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | وَتَأْكُلُونَ | وَيَأْكُلُونَ (وَيَأْكُلُونَ) بالياء وتحقيق الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:19#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَتَأْكُلُونَ | وَيَاكُلُونَ (وَيَاكُلُونَ) بالياء وإبدال الهمزة |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:19#1 · also in Corpus Coranicum |
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Doori (Abu Amr) | وَتُحِبُّونَ | وَيُحِبُّونَ (لَمًّا وَيُحِبُّونَ) ادغام التنوين في الواو بغنة وبالياء في (ويحبون) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | وَتُحِبُّونَ | وَيُحِبُّونَ (لَمًّا وَيُحِبُّونَ) ادغام التنوين في الواو بغنة وبالياء في (ويحبون) |
dots only | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Doori (Abu Amr) | ٱلْمَالَ | لَمًّا (لَمًّا وَيُحِبُّونَ) ادغام التنوين في الواو بغنة وبالياء في (ويحبون) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:20#1 · also in Corpus Coranicum |
| Soosi (Abu Amr) | ٱلْمَالَ | لَمًّا (لَمًّا وَيُحِبُّونَ) ادغام التنوين في الواو بغنة وبالياء في (ويحبون) |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:20#1 · also in Corpus Coranicum |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | وَلَا | فَلاَ (فَلاَ) بالفاء بدل الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 91:15#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | وَلَا | فَلاَ (فَلاَ) بالفاء بدل الواو |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 91:15#1 · also in Corpus Coranicum |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
Ḥafṣ text: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, unaltered. Highlighted: words read differently.
| Reading | Ḥafṣ word | This reading | Kind | Source |
|---|---|---|---|---|
| Qaloon (Nafi) | ٱلْبَرِيَّةِ | الْبَرِيئَةِ (الْبَرِيئَةِ) بإسكان الياء ومدها 3 حركات وبعدها همزة مفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 98:6#1 · also in Corpus Coranicum |
| Warsh (Nafi) | ٱلْبَرِيَّةِ | الْبَرِيئَةِ (الْبَرِيئَةِ) بإسكان الياء ومدها 6 حركات وبعدها همزة مفتوحة |
letters | Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 98:6#1 · also in Corpus Coranicum |