TheQuran.com

Yūnusيونس 10:5

Muṣḥaf order 10 Cairo 1924 order #51 Meccan Verses 109 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
10:5 page 208 juz 11
Where other transmissions read a word differently
  • Qaloon: يُفَصِّلُ → نُفَصِّلُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:5#3)
  • Shuba: يُفَصِّلُ → نُفَصِّلُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:5#3)
  • Warsh: يُفَصِّلُ → نُفَصِّلُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:5#3)
Hafs
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٥
Marmaduke Pickthall public domain
He it is Who appointed the sun a splendour and the moon a light, and measured for her stages, that ye might know the number of the years, and the reckoning. Allah created not (all) that save in truth. He detaileth the revelations for people who have knowledge.