TheQuran.com

Yūsufيوسف 12:56

Muṣḥaf order 12 Cairo 1924 order #53 Meccan Verses 111 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
12:56 page 242 juz 13
Where other transmissions read a word differently
  • Bazzi: يَشَآءُ ۚ → نَشَآءُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:56#1)
  • Qunbul: يَشَآءُ ۚ → نَشَآءُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:56#1)
Hafs
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٥٦
Marmaduke Pickthall public domain
Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased. We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good.