Ghāfirغافر 40:26
Muṣḥaf order 40
Cairo 1924 order #60 Meccan
Verses 85 (Ḥafṣ)
counts differ by 4
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Doori: أَن → وَأَن (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:26#4)
- Qaloon: أَن → وَأَن (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:26#4)
- Soosi: أَن → وَأَن (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:26#4)
- Warsh: أَن → وَأَن (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:26#4)
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ ٢٦
Marmaduke Pickthall
public domain
And Pharaoh said: Suffer me to kill Moses, and let him cry unto his Lord. Lo! I fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land.