Al-Aḥqāfالأحقاف 46:12
Muṣḥaf order 46
Cairo 1924 order #66 Meccan
Verses 35 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Warsh: لِّيُنذِرَ → لِتُنذِرَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:12#1)
- Bazzi: لِّيُنذِرَ → لِتُنذِرَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:12#1)
- Qaloon: لِّيُنذِرَ → لِتُنذِرَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:12#1)
وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ ١٢
Marmaduke Pickthall
public domain
When before it there was the Scripture of Moses, an example and a mercy; and this is a confirming Scripture in the Arabic language, that it may warn those who do wrong and bring good tidings for the righteous.