TheQuran.com

Fāṭirفاطر 35:36

Muṣḥaf order 35 Cairo 1924 order #43 Meccan Verses 45 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
35:36 page 438 juz 22
Where other transmissions read a word differently
  • Doori: نَجْزِى → يُجْزَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 35:36#2)
  • Soosi: نَجْزِى → يُجْزَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 35:36#2)
Hafs
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ ٣٦
Marmaduke Pickthall public domain
But as for those who disbelieve, for them is fire of hell; it taketh not complete effect upon them so that they can die, nor is its torment lightened for them. Thus We punish every ingrate.