Al-Furqānالفرقان 25:25
Muṣḥaf order 25
Cairo 1924 order #42 Meccan
Verses 77 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Soosi: وَنُزِّلَ → تَّنزِيلاً (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2)
- Doori: وَنُزِّلَ → تَنْزِيلاً (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2)
- Qaloon: وَنُزِّلَ → تَنْزِيلاً (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2)
- Warsh: وَنُزِّلَ → تَنْزِيلاً (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2)
- Bazzi: وَنُزِّلَ → وَنُنْزِلُ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2)
- Qunbul: وَنُزِّلَ → وَنُنْزِلُ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2)
- Bazzi: وَنُزِّلَ → تَنْزِيلاً (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2)
- Qunbul: وَنُزِّلَ → تَنْزِيلاً (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 25:25#2)
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا ٢٥
Marmaduke Pickthall
public domain
A day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent.