TheQuran.com

Al-Munāfiqūnالمنافقون 63:10

Muṣḥaf order 63 Cairo 1924 order #104 Medinan Verses 11 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
63:10 page 555 juz 28
Where other transmissions read a word differently
  • Doori: وَأَكُن → وَأَكُونَ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 63:10#2)
  • Soosi: وَأَكُن → وَأَكُونَ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 63:10#2)
Hafs
وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١٠
Marmaduke Pickthall public domain
And spend of that wherewith We have provided you before death cometh unto one of you and he saith: My Lord! If only thou wouldst reprieve me for a little while, then I would give alms and be among the righteous.