TheQuran.com

Al-Anbiyā’الأنبياء 21:7

Muṣḥaf order 21 Cairo 1924 order #73 Meccan Verses 112 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
21:7 page 322 juz 17
Where other transmissions read a word differently
  • Doori: نُّوحِىٓ → يُوحَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2)
  • Qaloon: نُّوحِىٓ → يُوحَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2)
  • Shuba: نُّوحِىٓ → يُوحَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2)
  • Bazzi: نُّوحِىٓ → يُوحَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2)
  • Qunbul: نُّوحِىٓ → يُوحَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2)
  • Soosi: نُّوحِىٓ → يُوحَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2)
  • Warsh: نُّوحِىٓ → يُوحَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 21:7#2)
Hafs
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ ۖ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٧
Marmaduke Pickthall public domain
And We sent not (as Our messengers) before thee other than men, whom We inspired. Ask the followers of the Reminder if ye know not?