Al-Fajrالفجر 89:16
Muṣḥaf order 89
Cairo 1924 order #10 Meccan
Verses 30 (Ḥafṣ)
counts differ by 3
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: أَهَٰنَنِ → أَهَانَنِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1)
- Doori: أَهَٰنَنِ → أَهَانَنِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1)
- Qaloon: أَهَٰنَنِ → أَهَانَنِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1)
- Soosi: أَهَٰنَنِ → أَهَانَنِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1)
- Warsh: أَهَٰنَنِ → أَهَانَنِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 89:16#1)
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ ١٦
Marmaduke Pickthall
public domain
But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.