Yūsufيوسف 12:62
Muṣḥaf order 12
Cairo 1924 order #53 Meccan
Verses 111 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Soosi: لِفِتْيَٰنِهِ → لِّفِتْيَتِهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1)
- Bazzi: لِفِتْيَٰنِهِ → لِفِتْيَتِهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1)
- Doori: لِفِتْيَٰنِهِ → لِفِتْيَتِهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1)
- Qaloon: لِفِتْيَٰنِهِ → لِفِتْيَتِهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1)
- Qunbul: لِفِتْيَٰنِهِ → لِفِتْيَتِهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1)
- Shuba: لِفِتْيَٰنِهِ → لِفِتْيَتِهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1)
- Warsh: لِفِتْيَٰنِهِ → لِفِتْيَتِهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 12:62#1)
وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٦٢
Marmaduke Pickthall
public domain
He said unto his young men: Place their merchandise in their saddlebags, so that they may know it when they go back to their folk, and so will come again.