An-Namlالنمل 27:21
Muṣḥaf order 27
Cairo 1924 order #48 Meccan
Verses 93 (Ḥafṣ)
counts differ by 2
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: لَيَأْتِيَنِّى → لَيَأْتِيَنَّنِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:21#1)
- Qunbul: لَيَأْتِيَنِّى → لَيَأْتِيَنَّنِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 27:21#1)
لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ٢١
Marmaduke Pickthall
public domain
I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.