An-Naḥlالنحل 16:96
Muṣḥaf order 16
Cairo 1924 order #70 Meccan
Verses 128 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Doori: وَلَنَجْزِيَنَّ → وَلَيَجْزِيَنَّ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:96#1)
- Qaloon: وَلَنَجْزِيَنَّ → وَلَيَجْزِيَنَّ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:96#1)
- Soosi: وَلَنَجْزِيَنَّ → وَلَيَجْزِيَنَّ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:96#1)
- Warsh: وَلَنَجْزِيَنَّ → وَلَيَجْزِيَنَّ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 16:96#1)
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍ ۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٩٦
Marmaduke Pickthall
public domain
That which ye have wasteth away, and that which Allah hath remaineth. And verily We shall pay those who are steadfast a recompense in proportion to the best of what they used to do.