TheQuran.com

Az-Zukhrufالزخرف 43:61

Muṣḥaf order 43 Cairo 1924 order #63 Meccan Verses 89 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
43:61 page 494 juz 25
Where other transmissions read a word differently
  • Doori: وَٱتَّبِعُونِ ۚ → وَاتَّبِعُونِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:61#2)
  • Soosi: وَٱتَّبِعُونِ ۚ → وَاتَّبِعُونِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:61#2)
  • Qunbul: صِرَٰطٌ → سِرَاطٌ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 43:61#1)
Hafs
وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ ٦١
Marmaduke Pickthall public domain
And lo! verily there is knowledge of the Hour. So doubt ye not concerning it, but follow Me. This is the right path.