TheQuran.com

Yūnusيونس 10:100

Muṣḥaf order 10 Cairo 1924 order #51 Meccan Verses 109 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
10:100 page 220 juz 11
Where other transmissions read a word differently
  • Shuba: وَيَجْعَلُ → وَنَجْعَلُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 10:100#1)
Hafs
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ١٠٠
Marmaduke Pickthall public domain
It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. He hath set uncleanness upon those who have no sense.