Ar-Rūmالروم 30:52
Muṣḥaf order 30
Cairo 1924 order #84 Meccan
Verses 60 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: تُسْمِعُ → يَسْمَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:52#2)
- Qunbul: تُسْمِعُ → يَسْمَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:52#2)
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ ٥٢
Marmaduke Pickthall
public domain
For verily thou (Muhammad) canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee.