TheQuran.com

At-Taubahالتوبة 9:120

Muṣḥaf order 9 Cairo 1924 order #113 Medinan Verses 129 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
22 verses in this sura have abrogation claims · 17% of 129 5+ authorities: 3 abrogating: 14 Qatada 1 al-Nahhas 9 Ibn Salama 10 Makki 12 Ibn al-'Arabi 16 Ibn al-Jawzi 9 al-Suyuti 1 Shah Wali Allah 1 Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (8 selected)

Same choice as Abrogation claims by authority.

Text
Translation
Marmaduke Pickthall
9:120 page 206 juz 11
Abrogation claimed: 4 authorities
Claimed as abrogated · 2–4 authorities of those selected
AuthorityAbrogated byTypeVerdictRef.
Abu Ja'far al-Nahhas 9:122 ruling only claim reported p. 2/469
Makki b. Abi Talib al-Qaysi 9:122 ruling only claim reported p. 321
Abu Bakr Ibn al-'Arabi 9:122 ruling only claim reported p. 2/263
Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi 9:122 ruling only claim reported p. 2/475

"claim reported" = the authority discusses the claim; no reader has yet confirmed his verdict. · all claims by verse

Hafs
مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٢٠
Marmaduke Pickthall public domain
It is not for the townsfolk of Al-Madinah and for those around them of the wandering Arabs so stay behind the messenger of Allah and prefer their lives to his life. That is because neither thirst nor toil nor hunger afflicteth them in the way of Allah, nor step they any step that angereth the disbelievers, nor gain they from the enemy a gain, but a good deed is recorded for them therefor. Lo! Allah loseth not the wages of the good.