Al-Qadrالقدر
Muṣḥaf order 97
Cairo 1924 order #25 Meccan
Verses 5 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
No verse in this sura is claimed as abrogated by the selected authorities
Sources and method
Choose authorities (8 selected)
Same choice as Abrogation claims by authority.
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١
Marmaduke Pickthall
public domain
Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢
Marmaduke Pickthall
public domain
Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
Marmaduke Pickthall
public domain
The Night of Power is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
Marmaduke Pickthall
public domain
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
Marmaduke Pickthall
public domain
(The night is) Peace until the rising of the dawn.