Al-Qadrالقدر
Muṣḥaf order 97
Cairo 1924 order #25 Meccan
Verses 5 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
No brief written for this sura yet. Briefs are written to the editorial style guide rather than imported, so this space stays empty until one exists.
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١
Marmaduke Pickthall
public domain
Lo! We revealed it on the Night of Predestination.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢
Marmaduke Pickthall
public domain
Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
Marmaduke Pickthall
public domain
The Night of Power is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ٤
Marmaduke Pickthall
public domain
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥
Marmaduke Pickthall
public domain
(The night is) Peace until the rising of the dawn.