Aṭ-Ṭalāqالطلاق 65:4
Muṣḥaf order 65
Cairo 1924 order #99 Medinan
Verses 12 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: وَٱلَّٰٓـِٔى → وَاللآَّىْ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1)
- Doori: وَٱلَّٰٓـِٔى → وَاللآَّىْ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1)
- Soosi: وَٱلَّٰٓـِٔى → وَاللآَّىْ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1)
- Qaloon: ٱللَّهَ → وَاللآَّءِ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1)
- Qunbul: ٱللَّهَ → وَاللآَّءِ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 65:4#1)
وَٱلَّٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا ٤
Marmaduke Pickthall
public domain
And for such of your women as despair of menstruation, if ye doubt, their period (of waiting) shall be three months, along with those who have it not. And for those with child, their period shall be till they bring forth their burden. And whosoever keepeth his duty to Allah, He maketh his course easy for him.