TheQuran.com

An-Nisā’النساء 4:64

Muṣḥaf order 4 Cairo 1924 order #92 Medinan Verses 176 (Ḥafṣ) counts differ by 2 across the traditions
32 verses in this sura have abrogation claims · 18% of 176 5+ authorities: 9 abrogating: 17 Qatada 6 al-Nahhas 10 Ibn Salama 24 Makki 19 Ibn al-'Arabi 27 Ibn al-Jawzi 25 al-Suyuti 3 Shah Wali Allah 3 Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (8 selected)

Same choice as Abrogation claims by authority.

Text
Translation
Marmaduke Pickthall
4:64 page 88 juz 5
Abrogation claimed: 3 authorities
Claimed as abrogated · 2–4 authorities of those selected
AuthorityAbrogated byTypeVerdictRef.
Hibat Allah b. Salama 9:80 ruling only claim reported p. 74
Abu Bakr Ibn al-'Arabi 9:80 ruling only claim reported p. 2/176
Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi 9:80 ruling only claim reported p. 2/375

"claim reported" = the authority discusses the claim; no reader has yet confirmed his verdict. · all claims by verse

Hafs
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا ٦٤
Marmaduke Pickthall public domain
We sent no messenger save that he should be obeyed by Allah's leave. And if, when they had wronged themselves, they had but come unto thee and asked forgiveness of Allah, and asked forgiveness of the messenger, they would have found Allah Forgiving, Merciful.