TheQuran.com

Āl-‘Imrānآل عمران 3:28

Muṣḥaf order 3 Cairo 1924 order #89 Medinan Verses 200 (Ḥafṣ)
14 verses in this sura have abrogation claims · 7.0% of 200 5+ authorities: 1 abrogating: 4 Qatada 1 al-Nahhas 3 Ibn Salama 10 Makki 5 Ibn al-'Arabi 11 Ibn al-Jawzi 8 al-Suyuti 1 Shah Wali Allah 1 Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (8 selected)

Same choice as Abrogation claims by authority.

Text
Translation
Marmaduke Pickthall
3:28 page 53 juz 3
Abrogation claimed: 3 authorities Abrogates 3:28 per Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi
Claimed as abrogated · 2–4 authorities of those selected
AuthorityAbrogated byTypeVerdictRef.
Hibat Allah b. Salama 9:5 آية السيف ruling only claim reported p. 60
Abu Bakr Ibn al-'Arabi 9:5 آية السيف ruling only claim reported p. 2/116
Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi 3:28 ruling only claim reported p. 1/324
Claimed as abrogating another verse
AbrogatesAuthorityTypeVerdictRef.
3:28 Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi ruling only claim reported p. 1/324

"claim reported" = the authority discusses the claim; no reader has yet confirmed his verdict. · all claims by verse

Hafs
لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ٢٨
Marmaduke Pickthall public domain
Let not the believers take disbelievers for their friends in preference to believers. Whoso doeth that hath no connection with Allah unless (it be) that ye but guard yourselves against them, taking (as it were) security. Allah biddeth you beware (only) of Himself. Unto Allah is the journeying.