Ar-Rūmالروم 30:57
Muṣḥaf order 30
Cairo 1924 order #84 Meccan
Verses 60 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: يَنفَعُ → تَنْفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1)
- Doori: يَنفَعُ → تَنْفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1)
- Qaloon: يَنفَعُ → تَنْفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1)
- Qunbul: يَنفَعُ → تَنْفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1)
- Soosi: يَنفَعُ → تَنْفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1)
- Warsh: يَنفَعُ → تَنْفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:57#1)
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ٥٧
Marmaduke Pickthall
public domain
In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.