TheQuran.com

Ar-Rūmالروم 30:41

Muṣḥaf order 30 Cairo 1924 order #84 Meccan Verses 60 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: off 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
30:41 page 408 juz 21
Where other transmissions read a word differently
  • Qunbul: لِيُذِيقَهُم → لِنُذِيقَهُمُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:41#2)
Hafs
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٤١
Marmaduke Pickthall public domain
Corruption doth appear on land and sea because of (the evil) which men's hands have done, that He may make them taste a part of that which they have done, in order that they may return.