TheQuran.com

Ar-Rūmالروم 30:39

Muṣḥaf order 30 Cairo 1924 order #84 Meccan Verses 60 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: off 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
30:39 page 408 juz 21
Where other transmissions read a word differently
  • Qaloon: لِّيَرْبُوَا۟ → لِتُرْبُوا (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:39#3)
  • Warsh: لِّيَرْبُوَا۟ → لِتُرْبُوا (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 30:39#3)
Hafs
وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ ٣٩
Marmaduke Pickthall public domain
That which ye give in usury in order that it may increase on (other) people's property hath no increase with Allah; but that which ye give in charity, seeking Allah's Countenance, hath increase manifold.