TheQuran.com

Al-Baqarahالبقرة 2:216

Muṣḥaf order 2 Cairo 1924 order #87 Medinan Verses 286 (Ḥafṣ) counts differ by 2 across the traditions
43 verses in this sura have abrogation claims · 15% of 286 5+ authorities: 10 abrogating: 24 Qatada 10 al-Nahhas 28 Ibn Salama 29 Makki 34 Ibn al-Jawzi 33 al-Suyuti 7 Shah Wali Allah 6 Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (8 selected)

Same choice as Abrogation claims by authority.

Text
Translation
Marmaduke Pickthall
2:216 page 34 juz 2
Abrogation claimed: 2 authorities Abrogates 2:246 per Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi
Claimed as abrogated · 2–4 authorities of those selected
AuthorityAbrogated byTypeVerdictRef.
Abu Ja'far al-Nahhas المنع من القتال ruling only claim reported p. 1/530
Makki b. Abi Talib al-Qaysi 9:122 ruling only claim reported p. 165
Claimed as abrogating another verse
AbrogatesAuthorityTypeVerdictRef.
2:246 Abu al-Faraj Ibn al-Jawzi ruling only claim reported p. 1/265

"claim reported" = the authority discusses the claim; no reader has yet confirmed his verdict. · all claims by verse

Hafs
كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًٔا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٢١٦
Marmaduke Pickthall public domain
Warfare is ordained for you, though it is hateful unto you; but it may happen that ye hate a thing which is good for you, and it may happen that ye love a thing which is bad for you. Allah knoweth, ye know not.