Āl-‘Imrān 3:192
The verse
Our Lord! Whom Thou causest to enter the Fire: him indeed Thou hast confounded. For evil-doers there will be no helpers. — Marmaduke Pickthall
The issue
This verse declares that whoever Allah sends to hell will be humiliated: “Lord! verily, whomsoever Thou hast made to enter the fire, Thou hast disgraced him.” It is well known that the Qur’ān states that everyone will go to hell: “There is not one of you who will not go down to it…” (Q 19.71). This means Muslims will be humiliated (dishonored), even though the Qur’ān promises them that Allah will not dishonor them on the Day of Judgment: “...the day God will not disgrace the Prophet nor those who believe with him...” (Q 66.8).
Question: Which of these beliefs is the right one?
Arabic text of this item
تعلن الآية أنّ كل مَن يرسله الله إلى جهنم، تُلحق به المهانة <رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ> (آل عمران 3: 192)، ونحن نعلم أن القرآن يقول إن الجميع سيدخلون النار: <وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا> (مريم 19: 71)؛ وهذا يعني أن الخزي سيصيب المسلمين جميعا، رغم أن القرآن يعدهم بأن الله لن يخزيهم يوم القيامة <يَوْمَ لا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ> (التحريم 66: 8).
فأي اعتقاد فيهما هو الحق؟
Sources cited
Sources added in review (the original item cited none)
- al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān, on Q 3:192 · link checked 2026-10-12