Ash-Sharḥالشرح
Muṣḥaf order 94
Cairo 1924 order #12 Meccan
Verses 8 (Ḥafṣ)
No brief written for this sura yet. Briefs are written to the editorial style guide rather than imported, so this space stays empty until one exists.
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
Marmaduke Pickthall
public domain
Have We not caused thy bosom to dilate,
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
Marmaduke Pickthall
public domain
And eased thee of the burden
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
Marmaduke Pickthall
public domain
Which weighed down thy back;
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
Marmaduke Pickthall
public domain
And exalted thy fame?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
Marmaduke Pickthall
public domain
But lo! with hardship goeth ease,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٦
Marmaduke Pickthall
public domain
Lo! with hardship goeth ease;
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
Marmaduke Pickthall
public domain
So when thou art relieved, still toil
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ٨
Marmaduke Pickthall
public domain
And strive to please thy Lord.