Al-A‘rāfالأعراف 7:186
Muṣḥaf order 7
Cairo 1924 order #39 Meccan
Verses 206 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Qaloon: وَيَذَرُهُمْ → وَنَذَرُهُمْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:186#2)
- Warsh: وَيَذَرُهُمْ → وَنَذَرُهُمْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:186#2)
- Bazzi: وَيَذَرُهُمْ → وَنَذَرُهُمُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:186#2)
- Qunbul: وَيَذَرُهُمْ → وَنَذَرُهُمُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 7:186#2)
مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١٨٦
Marmaduke Pickthall
public domain
Those whom Allah sendeth astray, there is no guide for them. He leaveth them to wander blindly on in their contumacy.