TheQuran.com

Al-An‘āmالأنعام 6:92

Muṣḥaf order 6 Cairo 1924 order #55 Meccan Verses 165 (Ḥafṣ) counts differ by 2 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: off 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
6:92 page 139 juz 7
Where other transmissions read a word differently
  • Shuba: وَلِتُنذِرَ → ولينذر (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 6:92#1)
Hafs
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٩٢
Marmaduke Pickthall public domain
And this is a blessed Scripture which We have revealed, confirming that which (was revealed) before it, that thou mayst warn the Mother of Villages and those around her. Those who believe in the Hereafter believe herein, and they are careful of their worship.