An-Nisā’النساء 4:69
Muṣḥaf order 4
Cairo 1924 order #92 Medinan
Verses 176 (Ḥafṣ)
counts differ by 2
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Qaloon: ٱلنَّبِيِّـۧنَ → النبيئين (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:69#1)
- Warsh: ٱلنَّبِيِّـۧنَ → النبيئين (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:69#1)
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًا ٦٩
Marmaduke Pickthall
public domain
Whoso obeyeth Allah and the messenger, they are with those unto whom Allah hath shown favour, of the prophets and the saints and the martyrs and the righteous. The best of company are they!