TheQuran.com

An-Nisā’النساء 4:13

Muṣḥaf order 4 Cairo 1924 order #92 Medinan Verses 176 (Ḥafṣ) counts differ by 2 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: off 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
4:13 page 79 juz 4
Where other transmissions read a word differently
  • Qaloon: يُدْخِلْهُ → نُدْخِلهُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:13#1)
  • Warsh: يُدْخِلْهُ → نُدْخِلهُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 4:13#1)
Hafs
تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١٣
Marmaduke Pickthall public domain
These are the limits (imposed by) Allah. Whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow, where such will dwell for ever. That will be the great success.