TheQuran.com

Al-Fatḥالفتح 48:20

Muṣḥaf order 48 Cairo 1924 order #111 Medinan Verses 29 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: off 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
48:20 page 513 juz 26
Where other transmissions read a word differently
  • Qunbul: صِرَٰطًا → سِرَاطًا (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:20#2)
Hafs
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ٢٠
Marmaduke Pickthall public domain
Allah promiseth you much booty that ye will capture, and hath given you this in advance, and hath withheld men's hands from you, that it may be a token for the believers, and that He may guide you on a right path.