Al-Fatḥالفتح 48:10
Muṣḥaf order 48
Cairo 1924 order #111 Medinan
Verses 29 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Qaloon: فَسَيُؤْتِيهِ → فَسَنُؤْتِيهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:10#3)
- Bazzi: فَسَيُؤْتِيهِ → فَسَنُؤْتِيهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:10#3)
- Qunbul: فَسَيُؤْتِيهِ → فَسَنُؤْتِيهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:10#3)
- Warsh: فَسَيُؤْتِيهِ → فَسَنُوتِيهِ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 48:10#3)
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ١٠
Marmaduke Pickthall
public domain
Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. The Hand of Allah is above their hands. So whosoever breaketh his oath, breaketh it only to his soul's hurt; while whosoever keepeth his covenant with Allah, on him will He bestow immense reward.