Al-Aḥqāfالأحقاف 46:25
Muṣḥaf order 46
Cairo 1924 order #66 Meccan
Verses 35 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Warsh: يُرَىٰٓ → تَرَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2)
- Qaloon: يُرَىٰٓ → تَرَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2)
- Bazzi: يُرَىٰٓ → تَرَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2)
- Qunbul: يُرَىٰٓ → تَرَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2)
- Doori: يُرَىٰٓ → تَرَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2)
- Soosi: يُرَىٰٓ → تَرَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:25#2)
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٥
Marmaduke Pickthall
public domain
Destroying all things by commandment of its Lord. And morning found them so that naught could be seen save their dwellings. Thus do We reward the guilty folk.