Al-Aḥqāfالأحقاف 46:19
Muṣḥaf order 46
Cairo 1924 order #66 Meccan
Verses 35 (Ḥafṣ)
counts differ by 1
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Qaloon: وَلِيُوَفِّيَهُمْ → وَلِنُوَفِّيَهُمْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:19#1)
- Warsh: وَلِيُوَفِّيَهُمْ → وَلِنُوَفِّيَهُمُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 46:19#1)
وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ١٩
Marmaduke Pickthall
public domain
And for all there will be ranks from what they do, that He may pay them for their deeds; and they will not be wronged.