TheQuran.com

Ash-Shūraالشورى 42:40

Muṣḥaf order 42 Cairo 1924 order #62 Meccan Verses 53 (Ḥafṣ) counts differ by 3 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
42:40 page 487 juz 25
Hafs
وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤٠
Marmaduke Pickthall public domain
The guerdon of an ill-deed is an ill the like thereof. But whosoever pardoneth and amendeth, his wage is the affair of Allah. Lo! He loveth not wrong-doers.