Ash-Shūraالشورى 42:30
Muṣḥaf order 42
Cairo 1924 order #62 Meccan
Verses 53 (Ḥafṣ)
counts differ by 3
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Qaloon: فَبِمَا → بِمَا (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:30#1)
- Warsh: فَبِمَا → بِمَا (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 42:30#1)
وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ ٣٠
Marmaduke Pickthall
public domain
Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.