Ghāfirغافر 40:58
Muṣḥaf order 40
Cairo 1924 order #60 Meccan
Verses 85 (Ḥafṣ)
counts differ by 4
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: تَتَذَكَّرُونَ → يَتَذَكَّرُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1)
- Doori: تَتَذَكَّرُونَ → يَتَذَكَّرُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1)
- Qaloon: تَتَذَكَّرُونَ → يَتَذَكَّرُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1)
- Qunbul: تَتَذَكَّرُونَ → يَتَذَكَّرُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1)
- Soosi: تَتَذَكَّرُونَ → يَتَذَكَّرُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1)
- Warsh: تَتَذَكَّرُونَ → يَتَذَكَّرُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:58#1)
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ ٥٨
Marmaduke Pickthall
public domain
And the blind man and the seer are not equal, neither are those who believe and do good works (equal with) the evil-doer. Little do ye reflect!