Ghāfirغافر 40:52
Muṣḥaf order 40
Cairo 1924 order #60 Meccan
Verses 85 (Ḥafṣ)
counts differ by 4
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: يَنفَعُ → تَنفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:52#2)
- Doori: يَنفَعُ → تَنفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:52#2)
- Qunbul: يَنفَعُ → تَنفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:52#2)
- Soosi: يَنفَعُ → تَنفَعُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 40:52#2)
يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ ٥٢
Marmaduke Pickthall
public domain
The day when their excuse availeth not the evil-doers, and theirs is the curse, and theirs the ill abode.