Āl-‘Imrānآل عمران 3:57
Muṣḥaf order 3
Cairo 1924 order #89 Medinan
Verses 200 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Doori: فَيُوَفِّيهِمْ → فنوفيهِمْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1)
- Qaloon: فَيُوَفِّيهِمْ → فنوفيهِمْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1)
- Shuba: فَيُوَفِّيهِمْ → فنوفيهِمْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1)
- Soosi: فَيُوَفِّيهِمْ → فنوفيهِمْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1)
- Warsh: فَيُوَفِّيهِمْ → فنوفيهِمُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1)
- Bazzi: فَيُوَفِّيهِمْ → فنوفيهِمُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1)
- Qunbul: فَيُوَفِّيهِمْ → فنوفيهِمُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 3:57#1)
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٧
Marmaduke Pickthall
public domain
And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. Allah loveth not wrong-doers.