Az-Zumarالزمر 39:69
Muṣḥaf order 39
Cairo 1924 order #59 Meccan
Verses 75 (Ḥafṣ)
counts differ by 3
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Warsh: بِٱلنَّبِيِّـۧنَ → بِالنَّبِيّئِينَ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 39:69#1)
- Qaloon: بِٱلنَّبِيِّـۧنَ → بِالنَّبِيّئِينَ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 39:69#1)
وَأَشْرَقَتِ ٱلْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ وَجِا۟ىٓءَ بِٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٦٩
Marmaduke Pickthall
public domain
And the earth shineth with the light of her Lord, and the Book is set up, and the prophets and the witnesses are brought, and it is judged between them with truth, and they are not wronged.