TheQuran.com

Yā-Sīnيس 36:66

Muṣḥaf order 36 Cairo 1924 order #41 Meccan Verses 83 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: off 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
36:66 page 444 juz 23
Where other transmissions read a word differently
  • Qunbul: ٱلصِّرَٰطَ → السِّرَاطَ (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:66#1)
Hafs
وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ٦٦
Marmaduke Pickthall public domain
And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen?