TheQuran.com

Yā-Sīnيس 36:23

Muṣḥaf order 36 Cairo 1924 order #41 Meccan Verses 83 (Ḥafṣ) counts differ by 1 across the traditions
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: off 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
36:23 page 441 juz 22
Where other transmissions read a word differently
  • Warsh: يُنقِذُونِ → يُنْقِذُونِى (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 36:23#3)
Hafs
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ ٢٣
Marmaduke Pickthall public domain
Shall I take (other) gods in place of Him when, if the Beneficent should wish me any harm, their intercession will avail me naught, nor can they save?