TheQuran.com

Al-Aḥzābالأحزاب 33:9

Muṣḥaf order 33 Cairo 1924 order #90 Medinan Verses 73 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: off 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
33:9 page 419 juz 21
Where other transmissions read a word differently
  • Doori: تَعْمَلُونَ → يَعْمَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:9#2)
  • Soosi: تَعْمَلُونَ → يَعْمَلُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:9#2)
Hafs
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ٩
Marmaduke Pickthall public domain
O ye who believe! Remember Allah's favour unto you when there came against you hosts, and We sent against them a great wind and hosts ye could not see. And Allah is ever Seer of what ye do.