Al-Aḥzābالأحزاب 33:36
Muṣḥaf order 33
Cairo 1924 order #90 Medinan
Verses 73 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: يَكُونَ → تَكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1)
- Doori: يَكُونَ → تَكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1)
- Qaloon: يَكُونَ → تَكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1)
- Qunbul: يَكُونَ → تَكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1)
- Soosi: يَكُونَ → تَكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1)
- Warsh: يَكُونَ → تَكُونَ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 33:36#1)
وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ۗ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًا مُّبِينًا ٣٦
Marmaduke Pickthall
public domain
And it becometh not a believing man or a believing woman, when Allah and His messenger have decided an affair (for them), that they should (after that) claim any say in their affair; and whoso is rebellious to Allah and His messenger, he verily goeth astray in error manifest.