Al-Baqarahالبقرة 2:98
Muṣḥaf order 2
Cairo 1924 order #87 Medinan
Verses 286 (Ḥafṣ)
counts differ by 2
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Bazzi: وَمِيكَىٰلَ → وميكآئيل (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:98#3)
- Qunbul: وَمِيكَىٰلَ → وميكآئيل (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:98#3)
- Shuba: وَمِيكَىٰلَ → وميكآئيل (letters; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:98#3)
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ ٩٨
Marmaduke Pickthall
public domain
Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo! Allah (Himself) is an enemy to the disbelievers.