Al-Baqarahالبقرة 2:271
Muṣḥaf order 2
Cairo 1924 order #87 Medinan
Verses 286 (Ḥafṣ)
counts differ by 2
across the traditions
Abrogation: no authority selected.
Sources and method
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Where other transmissions read a word differently
- Qaloon: وَيُكَفِّرُ → وَنُكَفِّرْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3)
- Warsh: وَيُكَفِّرُ → وَنُكَفِّرْ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3)
- Bazzi: وَيُكَفِّرُ → ونُكَفِّرُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3)
- Doori: وَيُكَفِّرُ → ونُكَفِّرُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3)
- Qunbul: وَيُكَفِّرُ → ونُكَفِّرُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3)
- Shuba: وَيُكَفِّرُ → ونُكَفِّرُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3)
- Soosi: وَيُكَفِّرُ → ونُكَفِّرُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 2:271#3)
إِن تُبْدُوا۟ ٱلصَّدَقَٰتِ فَنِعِمَّا هِىَ ۖ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ٢٧١
Marmaduke Pickthall
public domain
If ye publish your almsgiving, it is well, but if ye hide it and give it to the poor, it will be better for you, and will atone for some of your ill-deeds. Allah is Informed of what ye do.