TheQuran.com

Al-‘Ankabūtالعنكبوت 29:55

Muṣḥaf order 29 Cairo 1924 order #85 Meccan Verses 69 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
29:55 page 403 juz 21
Where other transmissions read a word differently
  • Bazzi: وَيَقُولُ → وَنَقُولُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:55#1)
  • Doori: وَيَقُولُ → وَنَقُولُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:55#1)
  • Qunbul: وَيَقُولُ → وَنَقُولُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:55#1)
  • Soosi: وَيَقُولُ → وَنَقُولُ (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 29:55#1)
Hafs
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٥٥
Marmaduke Pickthall public domain
On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say: Taste what ye used to do!