TheQuran.com

Al-Qaṣaṣالقصص 28:57

Muṣḥaf order 28 Cairo 1924 order #49 Meccan Verses 88 (Ḥafṣ)
Abrogation: no authority selected. Sources and method
Highlight abrogation: on 1 authority2–45+ affirmed by all selectedabrogating
Choose authorities (0 selected; same choice as Abrogation claims by authority)
Text
Translation
Marmaduke Pickthall
28:57 page 392 juz 20
Where other transmissions read a word differently
  • Warsh: يُجْبَىٰٓ → تُجْبَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:57#1)
  • Qaloon: يُجْبَىٰٓ → تُجْبَى (dots only; Quranpedia.net qiraat dataset (v2026-09-12), locus 28:57#1)
Hafs
وَقَالُوٓا۟ إِن نَّتَّبِعِ ٱلْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَآ ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا ءَامِنًا يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٥٧
Marmaduke Pickthall public domain
And they say: If we were to follow the Guidance with thee we should be torn out of our land. Have We not established for them a sure sanctuary, whereunto the produce of all things is brought (in trade), a provision from Our presence? But most of them know not.